Det fascinerende livet til filmdistributører i UAE. Del en ...

Tekst og intervju: Anastasia Lelyukh

Kino opptar en betydelig del av den moderne kulturen i mange land. I noen av dem er filmindustrien til og med en betydelig sektor av økonomien. Produksjon av film er fokusert på filmstudioer. Film vises i kinoer, på TV, distribuert "på video". I form av videokassetter (mindre og mindre) og DVDer (stort sett). Med bruk av høyhastighetsinternett har det blitt tilgjengelig å laste ned filmer i form av videofiler på spesialiserte nettsteder eller gjennom peer-to-peer-nettverk.

Det antas at kino dukket opp som en form for kunst bare med ankomsten av betalte filmvisninger i desember 1895, da Lumiere-brødrene opprettet den første kinoen på Paris på Boulevard des Capucines. Naturligvis ønsket alle å se på bevegelige bilder, som gradvis ble fra et enkelt visuelt sett til meningsfulle plott, til hvilken lyd ble lagt til, og deretter farge. Så begynte distribusjonen av kino over hele verden, og filmdistribusjon dukket opp.

Distribusjonen av kino i de fleste land, inkludert Russland, begynte med distribusjonen av filmer som viser filmer laget i utlandet. Svært raskt, i tillegg til de konverterte teatre og kaféer, begynte spesialiserte kinoer å åpne og kino-nettverk ble dannet. USA var ledende på dette området, hvor det i 1908 dukket opp tre tusen kinoer. Den raske utviklingen av filmdistribusjonsnettverket førte til utviklingen av den amerikanske filmindustrien og etableringen av Hollywood på slutten av 1910-tallet.

Filmdistribusjon har opplevd tre perioder med potensielt massiv utstrømning av tilskuere fra kinoer: på 1950-tallet av det XX århundre i USA - under den brede distribusjonen av TV; på begynnelsen av 1970- og 1980-tallet av det samme århundre - med fremkomsten av forbrukervideoopptak og på begynnelsen av det 21. århundre, da teknologien for å se filmer via Internett ble utbredt. Likevel sliter filmdistribusjon, og spesielt filmdistributører, med trenden med individuell visning, forbedring av kinoer og forbedring av teknologi.

Jeg bestemte meg for å finne ut hvordan dette foregår i De forente arabiske emirater med første hånd, og kontakte direkte til Emiratdistributørene, takket være at hver torsdag (helgens kveld i den arabiske verden), nye premierer vises feilfritt i kinoer i hele landet .

Min første samtalepartner var Roy Chakra, administrerende direktør for Shooting Stars (i oversettelse fra engelsk - stjerneskudd, meteoritter; forfatterens anmerkning) i Dubai. Roy fortsetter, i likhet med broren, arbeidet til sin far, Joe Chakra, som på en gang ble en av de første filmdistributørene i Midt-Østen-regionen.

Roy, fortell oss om din fars arbeid og hvordan Shooting Stars ble opprettet.

Min far viet mesteparten av sitt liv til å jobbe for Warner Bros. (WB), som er en av de største film- og TV-seriene i USA. Han var den siste av Chakra-familien som personlig kjente og møtte Jack Warner, en av de fire brødrene som skapte filmen bekymring.

Det er bemerkelsesverdig at foreldrene til de legendariske fire - Harry Warner, Albert Warner, Sam Warner og Jack Warner - emigrerte til USA fra det russiske imperiet (fra territoriet til nåværende Hviterussland) på slutten av 1800-tallet.

I 1949 begynte faren å jobbe ved en av WB-grenene i Beirut. Da var han 14 år gammel. Han fikk jobb som kurer for å tjene penger til studiene. I 1960, da han knapt var 25 år gammel, var han allerede manager for filialen.

Til slutt, i 1967, fikk han stillingen som veileder i Midt-Østen-regionen og administrerte 18 grener frem til 1987, da ledelsen for filmstudioet bestemte seg for å legge ned sine kontorer på grunn av politisk ustabilitet i regionen. Distribusjonen av WB-filmer ble overlatt til den mest hengivne og pålitelige utøveren - min far. Han var i stand til å oppnå det som ble den største filmdistributøren i regionen. Han overførte sin lidenskap for filmer, kunnskap og forbindelser til oss, sine to sønner. Og vi fortsetter arbeidet hans frem til i dag. Tony Chakra er administrerende direktør for Shooting Stars i Levant-regionen, jeg jobber med landene i Gulf Cooperation Council (GCC) -regionen. Kontoret mitt har base i Dubai.

Det er nødvendig å trekke seg tilbake her for å fortelle at Roy ikke umiddelbart begynte å jobbe i Dubai. Først fikk han erfaring og en god skole i utlandet. Å være, hvis jeg kan si det, i "episenteret" for filmproduksjon.

Fra 1997 til 2000 jobbet Roy på Warner Bros Pictures i Los Angeles, i den internasjonale distribusjonsavdelingen. Deretter ble han overført til Londons kontor for filmselskapet for å lede distribusjonen av så velkjente blockbusters som "Harry Potter", "Lord of the Rings" i regionene i Øst-Europa og Midt-Østen, " Matrix "(" Matrix ")," Troy "(" Troy ") og andre. I mars 2006 flyttet Roy til UAE og driver nå Shooting Stars-kontoret i Dubai.

Roy, si meg, kino og film er din lidenskap eller fortsetter du bare familiebedriften?

Lidenskap er bare et ord som ikke fullt ut kan gjenspeile de følelsene jeg har for filmer. Jeg elsker kino så mye at da jeg var på skolen, hele garderoben min besto av T-skjorter som annonserte nye filmer. Du kan si at jeg var en livlig gåannonse for hver nye film.

Hvor mange filmer har Shooting Stars brakt og vist i UAE siden starten?

Dette tallet har allerede nådd 150.

Fortell oss om planene til Shooting Stars for 2013.

Når det gjelder kommersiell utleie, vil vi fortsette å sette oss nye mål og oppnå nye rekorder, og være den største distributøren av WB studio i UAE. Når det gjelder våre aktiviteter relatert til forbruksvarer, vil vi være spesielt oppmerksom på vår portefølje av merker som vi representerer, og fylle den på med enda mer berømte og ikoniske tegn. I tillegg vil vi fortsette å jobbe for å øke antall lisenser, og selvfølgelig bare velge de beste og mest verdige i denne klassen. Dette vil tillate oss, er jeg overbevist om, å få den mest optimale "synligheten" av vårt merke i regionen.

Samarbeider du med noen andre filmstudioer i Hollywood, eller planlegger du å gjøre dette i nær fremtid?

I utgangspunktet jobber vi selvfølgelig med WB. Dette er vår viktigste partner. Til tross for dette, henter vi noen ganger inn noen filmer av uavhengige regissører og produsenter, rettighetene som vi skaffer oss mens vi deltar i forskjellige filmmarkeder, for eksempel Berlin Film Festival, Cannes Film Festival og American Film Market.

Etter hvilke kriterier velger du filmer for UAE og GCC-landene?

Som jeg allerede har nevnt, er dette for det meste kommersielle filmer som WB lager, og som vil være interessant å se for alle publikum i alle land i verden. Hvis vi snakker om uavhengig kino, blir vi, ved å velge filmer, veiledet av at det enten skal være actionfilmer eller komedie-actionfilmer. De er mest populære blant seerne i Midt-Østen. Følgende er skrekkfilmer. Komedie er også en suksess. Midtøsten-seere liker vanligvis ikke drama.

Det er interessant å lære om dine personlige preferanser. Gi favorittene dine navn.

Favorittfilmsjanger? Enhver sjanger som stimulerer og får deg til å tenke utenfor boksen lar deg se på noe på en ny måte.

Favorittfilm? "New Cinema Paradiso" ("Cinema Paradiso") og "Ordinary Suspects" ("Usual Suspects").

Regissert av Michael Mann

Skuespiller og skuespiller? Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio, Charlize Theron.

TV-serie? "Beauties" ("Entourage").

Sangerinnen? Rihanna (Rihanna).

Kjøkken og drikke? Japansk. Vann.

Si meg, vil du samarbeide med et russisk-språket filmstudio, distributør? Eller kanskje du planlegger å ta med noen film på russisk til UAE?

Ja, vi planlegger å bringe og vise i hele Midt-Østen-regionen, inkludert UAE, en veldig vakker russisk 3D-tegneserie kalt "Snødronningen". Tegneserien ble opprettet av Voronezh-studioet Wizart Animation i 2012. Manuset ble skrevet av Vadim Sveshnikov og Vladlen Barbe. Regissørene er Maxim Sveshnikov (Alyosha Popovich og Tugarin Zmey, Dobrynya Nikitich og Zmey Gorynych, Ilya Muromets og Nightingale the Robber, Ekorn og Strelka. Star Dogs) og Vladlen Barbe. Selvfølgelig vil tegneserien bli dubbet til engelsk før den vises her i kinoene.

Kjenner du noen russisktalende regissører, skuespillere og skuespillerinner hvis arbeid du kjenner?

Ja, selvfølgelig. Jeg kjenner Nikita Mikhalkov, Timur Bekmambetov, Milla Jovovich og Anton Yelchin. Kjent med arbeidet sitt på kino.

Hva vil dine ønsker være for lesere av Russian Emirates Magazine for 2013?

Jeg ønsker at leserne av bladet skal se mer interessante filmer i år.