Redaktørens ord

Om vinteren begynner en skikkelig syklus i Emiratene: turister kommer hit, og vi er herfra. Årsaken til alt er de kommende høytidene og selvfølgelig den årlige Dubai Trade Festival.

Vi, russiske utlendinger, ønsker nyttårsaften snø, juletrær, champagne og Olivier salat med den obligatoriske visningen av den nostalgiske filmen "Irony of Fate or Enjoy Your Bath". Og den tradisjonelle festivalen blant innbyggerne i Dubai med erfaring assosieres bare med timevis med trafikkork og overfylte kjøpesentre.

Og turister dras mot eksotiske, og ferien under palmer eller under stjernehimmelen i ørkenen kan ikke vise seg å være verre enn den vanlige drikken av frossen champagne ved nyttårstreet på det sentrale torget i byen til lyden av fyrverker og gledelige rop av ukjente tipsende medborgere. Dessuten blir nyttårsprogrammene til lokale hoteller mer forskjellige og rike for hvert år. I Courchevel, allikevel, nå med dårlig snø, har vår elite derfor stedet i Burj Al Arab-hotellet - ved feiringen av ortodoks jul i selskap med Vladimir Spivakov og Moskva Virtuosi kammerorkester.

Dubai Shopping Festival, som har blitt utvidet med en hel halv måned, vil også gi glede for mange - med sitt globale salg, forestillinger og åpningen av World Village, hvor du kan finne noen unike ting i paviljongene i forskjellige land, eller bare ha det moro med barn på attraksjonene.

Generelt ser den kommende høytiden lovende ut. Vi tenkte og bestemte at vi selv er mestere i humøret vårt. Hvis du vil ha ferie - lag den selv! Ideen er selvfølgelig ikke ny, men den varmer ... Bladet vårt, som alltid, er klart til å være din gode venn og assistent i gjennomføringen av gode ferier og ferier. Alt du trenger for dette er på sidene i denne utgaven!

Godt nytt år, kjære venner! God jul! Jeg ønsker deg lykke, helse, suksess i gjennomføringen av planene og selvfølgelig en fantastisk ferie!

Vennlig hilsen din
Irina Ivanova
Sjefredaktør