Fra generalkonsulatet i Kasakhstan

Generalkonsulat i Kasakhstan i UAE

Intervju med generalkonsulen i Kasakhstan i UAE, Rasul Zhumaly

Mr. Rasul Bereketuly, generalkonsulatet i Republikken Kasakhstan, har arbeidet i UAE siden 1997. Har du planer om å åpne en ambassade i fremtiden? Er det behov for dette?

De forente arabiske emirater er en av de viktigste og mest lønnsomme partnerne til Kasakhstan i den arabiske verden. Nylig har landene våre nådd et høyt nivå av politisk samhandling og handel og økonomisk samarbeid. År etter år utvides forretningskontaktene, antall turister i begge retninger vokser. Mange av våre innbyggere bor i Emiratene på lang sikt og jobber i forskjellige selskaper og institusjoner; noen ungdommer studerer ved lokale universiteter.

Positive skift observeres også på investeringsområdet, i prosessen med samhandling mellom forretningsenheter, i etableringen av frie økonomiske soner. I den grad det er mulig er generalkonsulatet involvert i alle disse spørsmålene.

Men tiden står som kjent ikke stille. Potensialet for samarbeid i både Astana og Abu Dhabi er veldig lovende. På dagsordenen er oppgaven å gi en ny drivkraft til forholdet mellom de to landene. Et av de tydelige bevisene på dette er den nylige beslutningen fra UAEs regjering om å opprette sin ambassade i Republikken Kasakhstan. I denne forbindelse antas det at returåpningen til Kazakhstani-representasjonskontoret i Abu Dhabi ikke er langt unna.

Emirates er unik i mange henseender. En finger er nok til å liste opp andre land som har oppnådd like imponerende fremgang på bare noen få tiår. Sjeik Zayed bin Sultan Al-Nahyan la grunnlaget for et samfunn som først og fremst bryr seg om innbyggernes velferd. Det utvikler seg harmonisk på grunnlag av respekt for hundreårige fundamenter i kombinasjon med avanserte teknologier.

De første ideene mine om Emiratene viste seg å være sanne; det er bare at de over tid har blitt mer realistiske og allsidige. Jeg anser fortsatt dette landet for å være koselig, gjestfritt og se på fremtiden. Dette er en stat med sunne ambisjoner, som har mye å lære.

Spørsmål er veldig forskjellige. I utgangspunktet forholder de seg til legalisering av visse dokumenter, notarialfunksjoner, visumspørsmål. Dessverre er det også problematiske situasjoner som kan løses av generalkonsulatet. Og jo før denne typen appell kommer, jo mer sannsynlig er det å regne med et gunstig utfall. For øvrig, en av grunnene til konsulære handlinger for borgere som har vært i UAE i en lang periode, er deres registrering på konsulære poster. Jeg minner deg om dette til alle Kasakhstaner som ennå ikke har fullført denne enkle prosedyren.

For øyeblikket er generalkonsulatet den eneste offisielle institusjonen i UAE som er autorisert til å tale på vegne av Republikken Kasakhstan. Omfanget av våre aktiviteter dekker hele spekteret av legitime interesser fra innbyggerne. Vi kommer i kontakt med statens myndigheter i vertslandet, begjærer en tilfredsstillende vurdering av visse spørsmål, gir de nødvendige rådene og den forespurte skriftlige bekreftelsen.

En annen ting er at en rekke prosedyrer (knyttet til for eksempel innhenting av pass og registrering av ekteskap) av objektive grunner blir utført av sentrale myndigheter, det vil si direkte i Kasakhstan.

Bilaterale handels- og økonomiske forhold utvikler seg veldig dynamisk, spesielt mellom forretningskretser. Følgelig vokser gjensidig interesse, forskjellige spørsmål oppstår. Etter beste evne er vårt generalkonsulat engasjert i informasjonsstøtte for denne prosessen: vi har åpnet vår egen webside (www.kz-consulate.ae), vi publiserer alle slags brosjyrer, CDer og distribuerer det kvartalsvise Nasihat-magasinet. Interesserte parter eller selskaper tar ofte direkte kontakt med oss. Vi prøver å leve opp til forventningene deres. Så fra i fjor i Dubai er det en representant for Union of Chambers of Commerce of Kazakhstan, Mr. Adilbek Elimbetov, som er engasjert i å etablere forretningsforbindelser.

Imidlertid er funksjonene våre vanligvis begrenset til tips og triks. Omstridte spørsmål, hvis partene ikke finner et kompromiss, løses, som i alle siviliserte land, av de relevante domstolene.

Her gjelder omtrent den samme ordningen som praktiseres i UAE. Årsaken til turen er en invitasjon fra en privat eller juridisk enhet fra Kasakhstan. Dette kan være en venn, slektning, forretningspartner, reiseselskap og så videre. Invitasjonen utstedes i foreskrevet form i organene til innenriksdepartementet og utenriksdepartementet.

En utlending må komme til vårt kontor med pass, en kopi av invitasjonsbrevet med en merknad om visumstøttnummeret til Utenriksdepartementet i Republikken Kasakhstan (eller originalen til en privat invitasjon utstedt av de indre anliggender i republikken Kasakhstan) og et utfylt søknadsskjema med et fotokort. Eksempel på søknadsskjema kan fås fra generalkonsulatet eller på www.kz-consulate.ae. Et visum utstedes innen tre virkedager.

Mottakelse av innbyggere gjennomføres fra søndag til onsdag, fra 13.00 til 15.00. La meg minne deg om adressen vår: Dubai, Deira, Baniyas voll, Green Tower, kontor 302.

Samtidig er det nylig gitt en forenklet prosedyre for utstedelse av visum med en inngang til Kasakhstan for borgere i 28 utviklede stater, hvor en liste kan finnes på nettstedet. Ingen invitasjoner er nødvendige for denne kategorien.

Med SIS-landene har vi et visumfritt reiseregime for innbyggere. Selv om de baltiske republikkene, som som kjent ikke var inkludert i SNG, ikke er inkludert i den tilsvarende listen. Det er heller ingen Turkmenistan, hvis regjering bestemte seg for ikke å utvide gyldigheten av den multilaterale avtalen om visumfri reise. For alle andre besøkende fra SNG-landene er inn- og utkjøring til Kasakhstan åpen. For øvrig gjelder nesten et lignende regime på paritetsbasis borgere i Tyrkia og Mongolia.

Blandede ekteskap er ikke registrert hos oss. Denne handlingen kan begås direkte i hjemlandet til en av de fremtidige ektefellene. Hvis dette er Kasakhstan, da, tror jeg, er alt klart. I tilfelle en innbygger i Kasakhstan ønsker å gifte seg med en lokal bosatt i UAE, kreves det blant annet et sertifikat fra registerkontoret som bekrefter at denne personen ikke er gift med en annen. Det er ikke nødvendig å dra til Kasakhstan for å motta et slikt dokument. Du kan utarbeide en tilsvarende fullmakt i navnet på din pårørende eller venn, som er sertifisert på konsulatet.

Når det gjelder fødselen av et barn i UAE, utsteder lokale myndigheter et skikkelig sertifikat uavhengig av statsborgerskapet til foreldrene. Dette dokumentet kan bli notarisert av generalkonsulatet og brukt i Kasakhstan. Det gir rett til å motta fødselsattest (Kasakhstanprøve) på hjemstedet til faren eller moren til barnet. I tillegg legger vi inn informasjonen om babyen i passet til en av foreldrene - etter deres gjensidige samtykke.

Ja, slike ekteskap anses som gyldige. Som kjent blir ekteskap i Emiratene avsluttet i henhold til Sharia-kanonene; registreringen blir utført av organene i Justisdepartementet, Islamske saker og Waqfs i UAE. For å gjenkjenne disse dokumentene i Kasakhstan, er det nok å forsikre seg om deres oversettelse på generalkonsulatet.

Et nytt pass blir utstedt av interne forholdsorganer i Republikken Kasakhstan på stedet hvor en borger har permanent opphold og tar vanligvis to uker. Denne prosedyren er fortrinnsvis tidsbestemt til tidspunktet for ferie eller ferie. Om nødvendig kan generalkonsulatet forlenge gyldigheten av et aldrende pass med inntil ett år.

Selv før du sender underveis, bør du få (av et reisebyrå eller sponsor) en kopi av visumet eller et dokument som bekrefter tilgjengeligheten. Dette fungerer også som grunnlag for å krysse grensen til Kasakhstan. I tillegg til de vanlige prosedyrene, kan ankomster på destinasjonsflyplassen bli pålagt å gjennomgå en netthinneskanning. Det må tas i betraktning at folk som tidligere brøt lovene i Emiratene ofte blir nektet midlertidig innreise i landet. Tilstedeværelsen av slike personer til og med et nytt pass med et endret (for eksempel som ektefelle) etternavn utelukker ikke avslag.

UAEs tollforskrifter pålegger import av alkohol (2 flasker) og sigaretter (20 blokker) noen begrensninger. I tillegg til våpen, narkotiske stoffer og elfenbenprodukter, er det forbudt å importere videomateriell og trykke publikasjoner av erotisk innhold. Slike produkter kan beslaglegges på sikkerhetskontrollsteder og returneres til eieren bare hvis det ikke er noe innhold som ikke er akseptabelt av lokale standarder.

Et av de vanlige problemene du må håndtere, er å overføre passet til gale hender. Dette kan ikke gjøres under ingen omstendigheter. Det må huskes at et pass ikke bare er statens eiendom, men også garantien for en borgeres handlefrihet.

Å fotografere lokale kvinner burde ikke være i det hele tatt. Menn kan bare fjernes med deres samtykke, og personalet på kafeer og restauranter - med tillatelse fra sjefen. I store, små eller store butikker er det verdt å be selgeren om en sjekk for de kjøpte varene og oppbevare den til avreise.

Når du leier en bil, husk at fartsovertredelse i mangel av politi vanligvis blir oppdaget av radarer som ligger nesten overalt. En av de alvorlige forbrytelsene kjører mens han er beruset. Dette kan føre til fengsel. Det anbefales heller ikke å vises på offentlige steder mens du er beruset. Spesielt streng anti-alkohollovgivning gjelder i emiratet til Sharjah, hvor for eksempel selv lagring av sterk drikke er forbudt.

Generelt anbefales det ikke å glemme at du er i et muslimsk land. Samtidig tillater jeg meg å være uenig i den til tider rådende oppfatningen om at de sier, lokale lover er tøffere i forhold til andre utviklede stater. Når det gjelder respekt for skikker og skikker, er dette, etter min mening, en indikator på anstendigheten og den indre kulturen til hver person.

Selvfølgelig er det, og det er morsomme episoder. Jeg husker et besøk i en av mottakelsene i løpet av min tid i Kairo. Der begynte jeg en samtale med en av gjestene. Og selv om nivået på min arabisk langt fra var perfekt, viste samtalen seg å være ganske livlig. Det gjorde ikke vondt selv at samtalepartneren, som jeg la merke til, hadde lignende vanskeligheter med å velge riktig hastighet. Først på slutten av dialogen kjente vi igjen CIS-borgere i hverandre, som vi var ekstremt glade for, og selvfølgelig byttet til et mer kjent kommunikasjonsspråk. Håpet er at en halv times praksis på arabisk likevel gikk for fremtiden.

Generelt synes jeg det er fantastisk når vi alle, innbyggere i post-sovjetiske land, har mye til felles, noe som bringer oss sammen og lar oss opprettholde varme og vennlige forhold. Vi må verne om dette på alle måter.

La meg minne om at 4. desember 2005 er det neste presidentvalg som forventes i Kasakhstan. Muligheten til å avgi sine stemmer for en av søkerne er også gitt for våre innbyggere i UAE. Valglokalet vil operere denne dagen i bygningen til generalkonsulatet i Dubai fra 07.00 til 15.00. Så som de sier, vi venter på alle

På slutten av intervjuet ønsker jeg å ønske alle lesere av russiske emirater lykke, helse og godt humør.

Generalkonsulatet i Republikken Kasakhstan
i De forente arabiske emirater
Generalkonsul: Rasul Bereketuly Zhumaly
Telefonnummer: +971 (4) 224 2462
Fax: +971 (4) 224 2482
P.O. Box: 14180, Dubai
E-post:[email protected]
Nettsted:www.kz-consulate.ae
adresse: Office 302, Green Tower, Deira, Dubai, UAE
Resepsjonstimer: fra 13:00 til 15:00
Mottaksdager: fra søndag til onsdag inkludert, bortsett fra lørdag, helger og nasjonale helligdager i Kasakhstan

Se videoen: KAZAKHSTAN PRESENTATION (Kan 2024).