Intervju: Elena Olkhovskaya
Matthew Dupont, merkevaresjef A.Lange & Sohne, introduserte den nye klokkesamlingen fra 2009 i Dubai. I salg vil disse klokkene ikke vises tidligere enn høsten, men vi snakket om hvordan tradisjonene til tysk urmakeri ble gjenopplivet, og hva urmakere fra A.Lange & Sohne er klare til å tilby verden i dag, i en avslappet atmosfære.
Matthew, A.Lange & Sohne er kanskje det mest kjente tyske klokkemerket. Er det vanskelig å konkurrere med "haiene" fra sveitsisk urmakeri?
A.Lange & Sohne, grunnlagt i 1845, har en rik og lang historie. Fortsatt sitt arbeid i 1994 etter en tvungen 50 årig avbrudd i produksjonen av presisjonsmekaniske klokker i Sachsen, tiltrekker selskapet igjen øynene til kjennere av ekte kunst.
Jeg vurderer personlig å lage klokker til en kunst. Og hvis du forholder deg til klokker, slik det ble gjort av Ferdinand Adolf Lange, grunnleggeren av selskapet, så forstår du det. Hvis du har muligheten til å snakke med Walter Lange, barnebarnet til den strålende Ferdinand, som gjenopplivet familiebedriften i 1990, eller en av våre mestere, vil du føle at de har den samme lidenskapen som en gang rørte grunnleggerne av selskapet.
Siden begynnelsen av 1990-tallet har våre urmakere produsert eksklusive klokker i Glashütte som tåler konkurranse med de beste sveitsiske selskapene. De inneholder ikke bare fortidens ånd, men viser også unike tekniske egenskaper. Hvis Ferdinand Adolf Lange var i live i dag, ville han laget akkurat en slik klokke. Derfor har vi i dag et stort ansvar - å formidle verdiene til A.Lange & Sohne til den nåværende generasjonen av kunder, for å beholde tidenes forbindelse, fordi disse klokkene ble opprettet for hundre år siden, og vil bli opprettet i 200 og 300 år, og bekjenner de samme prinsippene. Fordi de er vakre, ekte og har en kraftig følelsesladning.
I dag ser A.Lange & Sohne “smile” på håndleddet til hver kunde, fordi de “vet” at arbeidet til ekte håndverkere er investert i dem. Eieren av Lange-klokken er fornøyd fordi han forstår at han måtte vente nesten seks måneder på å få denne luksusen. Jeg personlig, virkelig, gleder meg over hver eneste detalj av klokkene våre - deres fineste graveringer, unike materialer, komplekse mekanismer. A.Lange & Sohnes motto er tradisjon på farten. Derfor bør vi ikke stoppe i vår søken etter å være best i enda et minutt.
Er det sant at A.Lange & Sohne i dag er en del av en stor vaktallianse? Hvorfor ble dette skrittet tatt?
Oldebarnet til Ferdinand Adolf Lange, Walter i 1990 opprettet sammen med Gunter Blumlyayn, den gang direktøren for den sveitsiske klokkefabrikken IWC i Schaffhausen, selskapet Lange Unheb GmbH. Og så, for å sikre finansiell stabilitet, inngikk Walter Lange og hans selskap først LMH (Les Manufactures Horologeres) klokkefabrikkallianse, som sommeren 2000 ble eiendommen til det sveitsiske selskapet Richemont. Denne foreningen samler flere store produsenter av eksklusive klokker: Lange, IWC, Jaeger-LeCoultre, Baume & Mercier, Piaget, Vacheron Constantin og Officine Panerai. Å være den minste urproduksjonen blant gruppens selskaper, som sliter med hverandre, setter Lange høye mål og oppnår dem ved å sikre den høye kvaliteten på klokkeproduktene.
Hva er forskjellen mellom Lange klokker og de laget av konkurrenter?
A.Lange & Sohne er en av et synkende antall fabrikker som utelukkende driver med sine egne urbevegelser. Lange klokker produseres manuelt, i små serier, med all mulig omsorg og oppmerksomhet. Hvis jeg forteller deg at hver enhet er fullstendig satt sammen av en master, så blir den testet, demontert og montert igjen, for å oppnå 100% tillit til nøyaktighet og kvalitet, vil du tro det? Og det er slik. I dette tilfellet dekorerer mestrene i selskapet deler som ligger på innsiden av mekanismen. De nødvendige verktøyene og klemmene lages også i verkstedene til selskapet. Balansebroen er gravert manuelt på en spesiell måte, som gjør hver Lange-klokke til et unikt kunstverk. Foreløpig produserer Lange bare noen få tusen klokker i året. En veldig begrenset sirkel av spesialister, 150 gullsmeder på 211 salgssteder, har rett til å selge dem.
Hvem selger A.Lange & Sohne-klokker i Dubai?
Vi samarbeider med Ahmed Seddiqi & Sons-gruppen, som er våre eksklusive distributører. Men selskapet planlegger å åpne egne monobutikker i noen land, inkludert Midt-Østen.
Hva synes du om russiske kunder?
Det synes for meg at mange russiske mennesker veldig subtilt føler og setter pris på ekte kunst. Innvandrere fra Russland er veldig emosjonelle. Når de ser et vakkert bilde eller en god klokke, prøver de å holde disse tingene i nærheten. Ikke alle moderne ting har så mange positive følelser. En klokke er etter min mening en veldig personlig ting. Du bærer dem på håndleddet, og kjenner dem på hånden hvert sekund.
Hos Lange ga vi oss aldri muligheten til å gå på akkord med kvalitet eller å begynne å gjøre noe som ikke oppfyller de opprinnelige verdiene til selskapet. For eksempel hører vi spørsmålet hvert år: "Hvorfor produserer du ikke stålur?". Vi kan produsere dem i tonn, bare dette vil ikke være en Lange-klokke. "Hvorfor lager du ikke en sportsklokke, er det flott?" Kanskje. Men i verden er det merker som spesialiserer seg på sportsklokker, og igjen - dette er ikke oss. Hver av klokkene våre er en melding fra uminnelige tider. De er gjenkjennelige, de kan ikke forveksles med noe. Vi holder tremuløst tradisjonene fra Lange-familien. Og jeg tror at det er akkurat dette russiske kjøpere verdsetter i A.Lange & Sohne-klokker.
Matthew, tror du folk trenger klokker nå for tiden, eller er det nok mobiltelefoner og dataskjermer?
Jeg tror ikke de som tror at en moderne person ikke trenger en klokke. Jeg er overbevist om at det ikke lenger er behov for en klokke for å finne ut av tiden, siden det er mange andre kilder for dette. Men klokker som et symbol på status er ganske enkelt nødvendig for mennesker. En mann med et godt ur på hånden, som demonstrerer sanne verdier, føler og oppfører seg til og med annerledes. Hvis vi snakker om representantene for det sterkere kjønn, kan forskjellen mellom en gutt og en ekte mann bli fanget på bekostning av deres "leker". Jo mer solid en person er, jo dyrere er statusen "leker" - en bil, dresser, sko og selvfølgelig klokker. Og klokkene våre snakker for seg selv.
Hva tilbyr A.Lange & Sohne markedet i 2009 etter SIHH i Genève og Basel World i Basel?
Blant de nye produktene vil jeg sannsynligvis nevne Rihard Lange “Pour le Merite” -klokke, oppkalt etter sønnen til Ferdinand Adolf Lange - Richard Lange, som ble medeier i selskapet i 1868. Vi presenterte en unik lineup under navnet "1815" - dette er fødselsåret til Ferdinand Adolf Lange, og en betydelig dato i selskapets historie. I tillegg er klokkene Lange 1 og Lange 1 Time Zone veldig interessante. Det er veldig elegante kvinnelige modeller i den nye kolleksjonen, selv om vi spesialiserer oss på eksklusive herreklokker. Jeg tror at hver kjøper vil kunne finne noe av seg selv i de nye kolleksjonene våre. I butikkene vil alle disse modellene vises om sommeren og høsten.
Takk, Matthew. Vi ønsker deg videre suksess og ser frem til nye produkter.
