Det kan virke som om det er lett å komme en gang fra Rostov ved Don til Dubai og bo her for å bo. Selvfølgelig er du sikker på at kunnskap om det engelske språket på husholdningsnivå er nøkkelen til suksess i alle land. Da vil ikke historien om en ung russisk jente som jobber som manager i Dubai-grenen til en av de mest berømte bankene i verden virke uvanlig for deg. Imidlertid interesserte hun oss ...
Jeg bor i Dubai siden 1992. Hun ankom UAE med en seks år gammel skolejente med foreldrene fra Rostov ved Don. Jeg ble straks sendt for å studere på en engelsk skole - Emirates International School, men jeg visste ikke engelsk i det hele tatt. Jeg kjente en språkbarriere. Nesten et helt år ble brukt på tilpasning. Ærlig talt, det var veldig vanskelig for meg. Se for deg hvordan et barneskolebarn skal føle seg, som ikke kan kommunisere normalt med jevnaldrende, snakke, lage vitser. Med andre ord er ikke mine barndomsminner veldig lyse. Men jeg må si at Emirates International-skolen er veldig bra, og jeg lærte mye der.
Senere ble jeg overført til Sharjah Chouefat-skolen, som jeg ble uteksaminert fra. Etter skoletid gikk jeg inn på University College i Dubai ved Dubai Chamber of Commerce. Den første spesialiteten som jeg valgte der for meg selv var Finance and Banking. Etter et års studier bestemte jeg meg for å endre retning, og gikk til "Business Administration". Etter endt utdanning fikk hun en bachelorgrad.
Jeg er nå 21 år gammel. Og for tredje år nå har jeg jobbet i ABN-AMRO Bank, hvor jeg kom i en alder av nitten og begynte som alle andre - helt fra bunnen av. Først jobbet hun som kontorist i informasjonsdisken, deretter - i resepsjonen, senere - en ansatt ved driftsavdelingen. I dag er jeg en kundeforholdssjef i investeringsavdelingen i banken. Mitt ansvar inkluderer å kommunisere med VIP-klienter. Jeg møter delegasjoner av forretningsmenn fra forskjellige land som ønsker å investere midlene sine i det lokale markedet, plassere dem på lokale, regionale eller internasjonale børser. Dessverre er det ikke veldig mange investorer fra Russland og OSS-landene i banken vår ennå. Problemet er sannsynligvis at mange potensielle investorer blir stoppet av manglende kunnskap om engelsk, eller at de foretrekker eiendomsinvesteringer.
Jeg er den yngste ansatte på avdelingen vår, og jeg er veldig glad for at jeg jobber i denne banken. Karrieren min kan kalles svimlende, fordi mange av mine jevnaldrende fra Russland ikke engang er uteksaminert fra institutter. Her i banken fikk jeg uvurderlig erfaring, og jeg ser utviklingen i karrieren ganske tydelig. I løpet av de neste tre til fire årene ønsker jeg å oppnå stillingen som visepresident i investeringsavdelingen i banken, og da vil jeg mest sannsynlig åpne min egen virksomhet. For eksempel, et nettverk av restauranter som serverer middelhavsmat, er det bedre for en populær franchise.
Det spesifikke ved arbeidet mitt, og livsstilen generelt her i Emiratene, gir meg ikke muligheten til å kommunisere mye med mine landsmenn på morsmålet mitt. For ikke å miste de muntlige russiske språkkunnskapene mine, prøver jeg å reise til Russland hvert år for å møte gamle venner og slektninger i Rostov ved Don. Hvis ferien faller om sommeren, så prøver jeg å være sikker på å komme meg til Sotsji eller Gagra. Venner legger forresten alltid merke til den "fremmede" aksenten min i samtalen. Men jeg tror at jeg ikke har noen problemer med det russiske språket, bare femten år brukt i utlandet setter sine spor.
Tvert imot, når de spør meg hvor jeg kommer fra, er det mange som ikke tror at jeg kommer fra Russland. De sier: "Nei, du ser ikke ut som en russer." Så det viser seg at jeg er en mann fra ingensteds. Selv om jeg virkelig elsker hjembyen min og Russland, mistet jeg bare vanen med dem.
For eksempel er det veldig vanskelig for meg i dag å forestille meg at jeg kommer tilbake til Russland. Mange spørsmål dukker umiddelbart opp - hvordan vil karrieren min utvikle seg? I hvilken retning du skal utvikle deg? Vil jeg være etterspurt som spesialist der? Hvordan blir mitt personlige liv? I tillegg bor hele familien vår her i UAE. Foreldrene mine kjøpte et hus her, en familiepåfylling forventes snart. Det er koselig, bra, behagelig her. Nei, jeg kommer sannsynligvis ikke tilbake ennå. Å besøke slektninger er en annen sak.
Jeg liker virkelig arbeidet mitt i dag. Jeg kan forbedre ferdighetene mine uten avbrudd. Nesten hver uke i banken vår avholdes spesialiserte opplæringer, lærere fra Storbritannia, Singapore og andre land kommer. Jeg planlegger også å gå inn på forskerskolen neste år og få en mastergrad.
På fritiden går jeg på treningsstudioet, koser meg med yoga. Jeg pleier å besøke spaet i helgene. Dette er et helt ritual. I tillegg har jeg veldig lyst til å lage tegning. Jeg tror at tiden skal være nok til alt, det viktigste er å planlegge dagen din riktig.
Når jeg føler at jeg allerede har oppnådd alt her i Emiratene, kanskje da, vil jeg endre livet mitt radikalt. Kommer jeg til Russland? Jeg vet ikke ennå, kanskje. Men jeg vil definitivt ta med meg et stykke av Dubais minner.
Intervjuet av Irina Ivanova
