Pavel Merkulov: "Diplomati er mulighetenes kunst"

Da det på slutten av fjoråret falt noen tragiske nyheter om alle russere om dødsfallet av den ekstraordinære og fullmektigen for den russiske føderasjonen til UAE, Andrei Zakharov, ble Pavel Merkulov utnevnt til Russlands charge d'Affaires i UAE. Antagelig snart vil den nye Russlands ambassadør dukke opp i Emiratene. Men vi bestemte oss for å introdusere leserne våre for Pavel Gennadievich, som har gjort mye bra for oss - russiske statsborgere som bor og jobber i UAE.

Pavel Gennadievich, fortell oss om hvordan din diplomatiske karriere utviklet seg før du kom til UAE?

Jeg ble født i Moskva 11. desember 1956. Han ble uteksaminert fra videregående ved USSR-ambassaden på Cuba - foreldrene mine var diplomater. Han tjenestegjorde i hæren fra 1975 til 1977, og etter å ha trukket seg tilbake, gikk han inn i MGIMO i den østlige grenen av fakultetet for internasjonale relasjoner, som han ble uteksaminert med suksess i 1983.

I januar 1984 dro jeg til Jordan, hvor jeg jobbet til april 1988. Siden september 1988 - i Utenriksdepartementet som vedlegg for landene i Midt-Østen og Nord-Afrika. Mellom 1990 og 1991 jobbet han i en spesiell gruppe av USSR UD for å forberede Madrids fredskonferanse om Midtøsten bosetting, der han senere deltok. I november 1991 gikk jeg av som sekretær for USSR-ambassaden i Beirut, og jobbet i Libanon til april 1996.

Så i 1996-1998. Han hadde stillingen som førstesekretær for avdelingen i Midt-Østen og Nord-Afrika ved Russlands utenriksdepartement. I september 1998 flyttet han som rådgiver for Fjerde avdeling for SNG-landene (Georgia, Armenia og Aserbajdsjan), som assisterende direktør for avdelingen. Jeg ble invitert der av den tidligere ambassadøren for Russland til UAE, O. M. Derkovsky, som jeg kjenner godt. Vi jobbet mye med ham før, da vi forberedte Madrid-konferansen.

I august 1999 dro jeg til Kairo, der jeg var rådgiver - lederen for en gruppe av bilaterale forbindelser og innenrikspolitikk. Jeg jobbet der til august 2002. Så returnerte han til Moskva og var seniorrådgiver for generalsekretariatet for det russiske utenriksdepartementet i koordineringsavdelingen og kollegiet. I januar 2006 ankom han UAE, først som seniorrådgiver for Russlands fødselsambassade, og siden april 2007, som rådgiverutsending.

Hvilket av landene du klarte å jobbe i, har satt det mest merkbare preget i livet ditt eller ble husket mest av alt? Hvilket sted tildeler du UAE på denne listen?

Det er vanskelig å si. Jeg var i Emiratene i 1988, fordi den daværende ambassadøren for Sovjetunionen i UAE, Alexander Ivanovich Zinchuk, også var en ambassadør for Sultanatet i Oman. I februar 1988 kom vi til åpningsseremonien til USSR-ambassaden i Muscat. Jeg fulgte Alexander Ivanovich på denne turen. Og etter det kom jeg først til Dubai og Abu Dhabi, hvor vi fløy tilbake til Amman. I Abu Dhabi var da Aeroflot-kontoret lokalisert. Og vi bodde på Hilton Residence Hotel, som fremdeles ligger i vollet til hovedstaden i Emiratet. Selvfølgelig var Dubai annerledes da. Og Emiratene var helt forskjellige.

Generelt sett har alle arabister stor kjærlighet til de arabiske landene med sin rike og lange historie, sin egen unike kulturelle smak. Jeg er en lykkelig person i denne forbindelse. På min merittliste er Jordan, Libanon, Egypt. ... Fra Libanon reiste vi ofte til Syria, og jeg har også en god ide om dette landet. I 1967 jobbet min far i Tunisia, hvor jeg var sammen med ham, noe som i stor grad påvirket valget mitt til fordel for arabisk spesialisering.

Opplevelsen av min kommunikasjon med Gulf-landene, selv da i 1988, var særegen. Vi ble møtt av kolleger fra ambassaden, og da de brakte oss fra Dubai til Abu Dhabi, spurte jeg dem stadig: "Hvor er lokalbefolkningen her?" De svarte meg: "Vel, vent litt, nå vil Mercedes passere med et gyldent tall, det vil være en av de lokale sjeikene." Denne typen fuzziness, det vil si fraværet av noe eget, arabisk, kjennes veldig i UAE. Som om du bor enten blant indianerne, eller blant pakistanerne. Etter en lang samtale med andre arabere er dette helt nytt for deg. Jeg må si at i det innledende stadiet er det til og med fremmed, siden her er en helt annen nasjonal bevissthet, en annen kultur. For en person som kjenner arabere generelt, selv om de alle er helt forskjellige, og de ikke kan sammenlignes entydig, er dette åpenbart. Denne typen nasjonal identifikasjon mangler stort sett i UAE. Vi kommuniserer til og med med emiratene stort sett bare på offisielt nivå. I det vanlige livet krysser vi praktisk talt ikke dem, vi ser dem sjelden. De lever sin egen, veldig lukkede sirkel. Det vil si, hvem de virkelig er, det er veldig vanskelig for oss å forstå og forestille oss.

Naturligvis, etter en viss tid, forsvinner dette ubehaget. Men for meg er Emiratene noe helt annet. Det kan ikke sies verre eller bedre. Rett og slett må du se på dette landet fra et helt annet synspunkt, å vite det, for å forstå.

Skiller det russisktalende samfunnet her seg også fra andre arabiske land?

Naturligvis. For det første, under Sovjetunionen, bodde det rett og slett ingen russisk eller russisktalende diasporas eller samfunn i den arabiske regionen. Jeg tar ikke hensyn til etterkommerne av den "hvite utvandringen", hvorav det er få i Tunisia eller Libanon. Det var separate grupper representert av konene til arabiske borgere som hadde studert en gang i USSR. Det var foreninger av nyutdannede ved våre universiteter, bestående av borgere fra de respektive arabiske landene. Det var sterke og utallige nasjonale samfunn, for eksempel Circassian i Jordan, hvis representanter hadde relativt tette bånd gjennom ambassaden med sitt historiske hjemland.

Etter 1991 endret situasjonen seg dramatisk. Alle fikk muligheten til å reise utenlands utenlands. Noen land viste seg å være attraktive på grunn av forskjellige årsaker til tidligere borgere i Sovjetunionen, og følgelig dannet russisktalende samfunn der. Derav konseptet landsmenn, som dukket opp på midten av 90-tallet.

Emirates er en egen historie. Det overveldende flertallet av den russisktalende kolonien som bor her, faller ikke formelt i kategorien landsmenn, siden flertallet av de som blir igjen her fortsetter å være russiske statsborgere, som jobber her på en kontrakt, uten å ha statsborgerskap og til og med permanent oppholdsstatus. Følgelig er forholdet til dem ved ambassaden ikke likt de som finner sted i andre land, inkludert arabiske. Og den økonomiske situasjonen i UAE er helt annerledes, og tiltrekker mange mennesker til å jobbe her. De bosetter seg her, starter familier, åpner selskapene sine og så videre. Verken i Saudi-Arabia, heller ikke i Bahrain, heller ikke i Kuwait, eller i Qatar, er det ingenting som dette. Derfor er Emiratene et slags fenomen blant de arabiske landene.

Siden vi snakket om landsmenn, hvordan og når dukket initiativet til å opprette et koordineringsråd i UAE for å støtte dem opp?

Alt startet fra Second World Congress of Compatriots i november 2006. Fakta er at vår ambassadør - Andrei Mikhailovich Zakharov - foreslo å sende en av representantene for de russiskspråklige mediene til UAE til kongressen. Valget vårt falt på magasinet "Russiske emirater". Først var det planlagt å sende Irina Ivanova, men til slutt gikk Sergey Tokarev. Vel, da ble UAE inkludert på listen til Utenriksdepartementet for arbeid med landsmenn. De anbefalte at vi igangsetter opprettelsen av rådet og så videre. Dermed var våre emiratmedlemmer involvert i et målrettet statlig program for å støtte dem.

Det triste er at vi fremdeles ikke kan slå fast hvor mange nøyaktig våre landsmenn bor i Emiratene. Årsaken er ganske vanlig - den lokale siden, til tross for alle våre forespørsler, gir oss ikke slik informasjon. Men likevel, den første landskonferansen for landsmenn i UAE fant sted, ble rådet opprettet og fungerer. Hovedsaken er at nå er det et organ som fungerer som en kobling mellom de offisielle russiske myndighetene som er representert i UAE (ambassaden og Russlands sivile kode i Dubai) og våre landsmenn. Og dette, fra mitt synspunkt, er ekstremt viktig.

Når vil den andre konferansen for landsmenn i UAE finne sted i år, og hva er de viktigste problemene som er planlagt å bli diskutert på den?

Mest sannsynlig, hvis vi ikke flytter fristene, vil konferansen bli holdt i andre halvdel av mai. Til å begynne med ville det være fint å høre en rapport om det arbeidet som er gjort av det nåværende rådet. Så, tilsynelatende, vil valg av den nye sammensetningen finne sted, vil det bli skissert tiltak for å intensivere sin virksomhet ytterligere. Samtidig håper vi at diskusjonene vil bli holdt på en vennlig og konstruktiv måte, noe som vil styrke konsolideringsprinsippene og autoriteten til rådet som et virkelig representativt organ for våre landsmenn. Stort sett er et år for kort tid til å vente på noen gode resultater og trekke konklusjoner, derfor bør ikke rådet kritiseres, men tvert imot oppmuntres og støttes slik at det opptrer mer proaktivt og selvsikker.

Jeg beklager at ambassaden på grunn av dens territoriale avstand er ganske vanskelig å kommunisere med våre landsmenn hver dag, selv om generalkonsulatet til den russiske føderasjonen jobber i Dubai og de nordlige emiratene, men likevel ønsker vi å etablere tettere kontakt med russerne som bor i Emiratene. Hovedproblemet, tror jeg, er mangelen på en kulturrådgiver i ambassaden som vil ta opp denne blokken med spørsmål og mer målrettet samarbeide med landsmenn. Tross alt er denne kommunikasjonen med våre medborgere ikke begrenset til konsulære spørsmål, men innebærer hensynet til deres behov, mange forretnings- og andre initiativ, forslag og så videre fra representanter for samfunnet selv, som noen ganger ganske enkelt ikke er noen å vurdere. Ansatte ved ambassaden er ikke så stor.

Etter din mening, hvor mye har bilaterale forbindelser mellom Russland og UAE endret seg den siste tiden?

Jeg tror at de siste tre årene har gitt en enorm drivkraft til utviklingen av våre forhold til UAE. For det første har kontaktene på alle nivåer blitt intensivert. Vi har etablert en veldig produktiv og tillitsfull politisk dialog med Emiratens side. Det er et gjensidig ønske om å fremme vårt bilaterale samarbeid på forskjellige felt. Den juridiske basen i våre forhold blir gradvis forbedret. En besøksutveksling på høyeste nivå fant sted, med tanke på oppholdet til den russiske presidenten Vladimir V. Putin her i UAE i september 2007 og en tur til Moskva av visepresidenten, statsminister for UAE, herskeren i Dubai, sjeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, i mars i år. år. Det vil si at prosessen sies å ha begynt. Meget solid grunnarbeid er skapt for fremtiden, og derfor ser vi på utsiktene til våre bilaterale forhold med stor optimisme.

Pavel Gennadievich, hvis du går fra statlige saker til familiesaker, så fortell meg, hva liker du å gjøre på fritiden din, hvis du selvfølgelig fortsatt har det?

Fritid er vanligvis ikke nok, det er sant. Jeg liker virkelig spearfishing, som er forbudt her, så jeg svømmer og dykker ofte med en maske og svømmeføtter. En annen hobby er datamaskiner. Jeg forstår dem veldig godt, og liker å bruke tid foran skjermen, fordi jeg også delvis lider av pengespill.

Har du noen gang hatt et ønske om å forlate utenriksdepartementets system?

Det var forskjellige situasjoner i denne forbindelse. Men generelt er arbeidsprosessen i utenriksdepartementets system forsinket, og da er det allerede vanskelig å liksom bryte seg bort fra den, selv om den ofte er vanskelig. Jeg kjenner mange av kollegene mine som forlot utenriksdepartementet den gang og i dag eier en egen seriøs virksomhet. Men de aller fleste av mine medstudenter, som meg, har ikke endret sitt opprinnelige profesjonelle valg. Riktignok bestemte sønnen min seg for ikke å følge farens fotspor og driver med informasjonsteknologi. Du vet hvordan de sier i landet vårt: "Diplomati er mulighetenes kunst." Så jeg vil virkelig at disse mulighetene, når det gjelder den praktiske gjennomføringen av de statlige oppgavene som er satt foran oss, for at vi, diplomater, skal ha mer.

Takk for samtalen, Pavel Gennadievich. Jeg ønsker deg fortsatt suksess på det diplomatiske feltet.