God ettermiddag, Adrian. Hva betyr et så uvanlig navn på selskapet ditt, og hvor kom det fra?
God ettermiddag (Adrian svarer på ren russisk). Jeg snakker litt russisk, jeg studerte språket i fire år, og jeg er glad for å kunne trene det (ler). Men likevel vil jeg bytte til engelsk hvis du ikke har noe imot (det har jeg absolutt ikke noe imot). Navnet Comme des Garcons på fransk betyr "som gutter." Faktisk er dette en setning fra en fransk sang i chanson-sjangeren, og den likte først lyden til min kone og deretter merkeutvikleren Rei Kawakubo.
Når ble Comme des Garcons stiftet?
Det viser seg at det var lenge siden. Vårt franske navn er forvirrende for mange; folk tror at selskapets hovedkvarter ligger i Paris, som i prinsippet er logisk. Men vi lanserte vår første damekleskolleksjon i 1969, og Comme des Garcons CO.Ltd ble registrert i Tokyo i 1973. Deretter begynte vi å organisere show av nye samlinger to ganger i året, og i 1978 åpnet vår første Tokyo-butikk. I samme 1978 ga vi ut den første herrekolleksjonen. Og i 1981 ble samlingen vår først presentert for den kresne parisiske offentligheten.
Hvor mange butikker har Comme des Garcons i dag?
Våre merkevarebutikker fungerer i dag i New York, Paris, Tokyo, Kyoto og London.
Hvordan og når bestemte du deg for å gå fra en verden av fasjonable klær til parfymeri?
Å, det var ikke veldig vanskelig. Du i vårt arbeid, vi har alltid blitt styrt av prinsippet om at flertallet vanligvis ikke har rett. Alle samlingene våre har vært og er ikke for alle, men for alle. Vi bestemte oss for å bruke den samme fremgangsmåten for fremstilling av aromaer. Vår første parfyme fra Comme des Garcons Eau de Parfum ble lansert i 1994. Og i 2000 åpnet vi allerede vår første parfymebutikk i Paris.
Hva er Comme des Garcons så uvanlig med?
Først av alt, deres design. Det er helt ulikt alt som er på parfymemarkedet i dag. Vi går bevisst fra den aksepterte parfymeri "pyramiden" av aromaer, bestående av øvre toner, kjerne og base. Parfymen vår kan være helt usynlig i begynnelsen og ikke gjøre et skikkelig inntrykk på forbrukeren, men den viser seg selv som akkordene til basen, og da får den den varme kjernen. Med vår ånd provoserer vi alle menneskelige sanser. Veldig ofte fremkaller duften de mest skjulte minnene.
Når begynte Comme des Garsons å samarbeide med Antonio Puig?
I 2002, da vi bestemte oss for å lage en serie dufter i samlingen av Comme des Garsons 2. Fra 2003 publiserte vi sammen med Antonio Puig slike dufter som Comme des Garsons 2, Comme des Garsons 2 MAN, Comme des Garsons 888, samt flere parfyme provokasjoner Series 2 Red, Series 3 Intense, Play og anti-parfymer Odeur 53 og Odeur 71.
Hvilken duft liker du personlig mest?
Utvilsomt, Comme des Garsons 2! Ingen alternativer.
Er det parfyme for menn eller kvinner?
Jeg ville klassifisere alle parfymerne våre som unisex. Vi lager dem for de menneskene de liker. Det vil si for mindretallet. Som imidlertid med tiden blir mer og mer.
Hvor i UAE kan jeg kjøpe parfymer Comme des Garcons?
Comme des Garsons parfymer er tilgjengelige i alle Paris Gallery-butikker.
Adrian, hva vil du ønske våre lesere det kommende året?
Helse og suksess. Godt humør. Og tro på det beste.
