Det parisiske merket PAULE KA virker ved første øyekast litt rustikk: memoriserte silhuetter, rene farger, upretensiøse materialer. Førsteinntrykket er imidlertid misvisende: designeren SERGE KAZHFINGER tilsvarer mentalt den rolige elegansen til ODRY HEPBURN, så stilene hans er enkle, men utprøvde feminine og delikat smaksatt med folder, festoons, buer. Vi var heldige nok til å møte og prate med Serge da han ankom Dubai for å åpne det første flaggskipet Boutique PAULE KA i kjøpesenteret DUBAI MALL.
Varemerket ditt Paule Ka dukket opp i horisonten til high fashion relativt nylig, i 1987, men regnes allerede som en "ny klassiker". Når følte du at du ville lage dameklær?
Sannsynligvis har hele mitt liv i Paris hjulpet meg til å bli motedesigner. Min far emigrerte til Frankrike fra Brasil. Det mest slående inntrykket fra min barndom er et svart-hvitt fotografi av Jackie Kennedy i en formell kjole som sørger over sin myrdede ektemann. Dette bildet dypet dypt ned i sjelen min. Jeg var 14 år gammel da familien vår bosatte seg i Lille. Det var på dette tidspunktet en lidenskap for fasjonable klær våknet i meg, byen vi bodde i var provinsiell og kjedelig, og jeg ville virkelig se smartkledde mennesker, spesielt kvinner, på gatene. Min første jobb var vindusdressing på Yves Saint Laurent-butikken i Lille. Snart, som stylist, for å bruke moderne terminologi, ga jeg allerede kunder råd og valgte klær til dem.
Så lett? Uten spesialundervisning, bare på en huk?
Jeg var da veldig vedvarende, og gikk på jobb i en butikk rett etter endt utdanning. Jeg kledde klienter med absolutt selvtillit. Jeg vet ikke hvor jeg har det fra. På bare en sommer tjente jeg penger til den første bilen min, og jobbet i en liten liten butikk med bare gensere. Med min karakteristiske selvtillit da, organiserte jeg ganske enkelt butikkens plass og gjorde den populær. Spillet var verdt lyset. Etter en tid snakket de om meg i alle butikker i Lille, som en person som har en duft for ekte mote. Etter litt tid åpnet jeg sammen med min mor og tante Paulina en butikk med flere merkevarer med det fengende navnet Paule Ka i en prestisjefylt bygning. Da bestemte jeg meg for å erobre nye høyder og dro til Paris! Den første Paule Ka-butikken i hovedstaden verdensmote ble åpnet på Maler Street, noen år senere ble den åpnet og den andre på den prestisjetunge Saint Germain de Pres. I dag er det Paule Ka-butikker i mer enn 20 land rundt om i verden, og jeg er stolt av å ha et flaggskip-butikk i Dubai.
Liker du designet på den nye butikken din i Dubai?
Å ja! Uten tvil regjerer en rent parisisk atmosfære, noen ganger sammenvevd med New York-eleganse og den rampete brasilianske livsglede som ligger i meg. Den er elegant, romslig og komfortabel på samme tid.
Serge, hva betyr begrepet "mote" for deg?
Hmm, godt spørsmål. Etter min forståelse er det to konsepter av mote - det ene uttrykker mote generelt, og det andre er min egen mote. Mote min er for det første stil. Siden mote for meg er kreativitet. I vår verden i dag er det alle som ønsker å bevise seg selv, og det vises mange nye motetrender. Og dette er flott, for for eksempel på 1960-tallet av forrige århundre var det et "motediktatur", der designerne hadde et innsnevret felt for selvuttrykk. Derfor ville jeg på "min mote" mer feste seg til stilbegrepet. For meg er dette raffinement, fransk raffinement og den elegante "a la Audrey Hepburn".
Forklar hva, etter din mening, skiller mote fra stil eller omvendt?
Mote, og spesielt motebransjen, er alt som blir demonstrert og brakt frem. Stil er noe internt, som gjør at en person kan føle seg trygg og komfortabel, uansett årstid. Mote kan skiftes, hver sesong gir den flere og flere nye løsninger, og stilen er en konstant. For meg er dette en godt kledd og smakfull kvinne.
Velkledd kvinne, sett fra Serge Kajfinger, er dette en dame i en kjole?
Nettopp! Og bare i en kjole! Jeg tror at utgangspunktet i hver kvinnes garderobe er en liten svart kjole, presentert for verden av Coco Chanel. Men moderne kvinner trenger forskjellige "svarte" kjoler. Det er som i design, alle skissene er først laget i svart blyant, og først deretter blir farge, volum, detaljer lagt til. Den lille sorte kjolen er "lerretet" som motedesigneren jobber på. Ingen har kommet frem til det beste de siste hundre årene, og jeg tror det er usannsynlig at han vil komme opp med.
Hvilke andre farger, teksturer og materialer liker du å jobbe med?
Jeg elsker å komme opp med kjoler. Siden fremkomsten av Paule Ka-merket lager jeg hvert år flere og flere nye kjoler. Og du vet, jeg har aldri sett meg lei denne aktiviteten. Jeg føler meg som en skaper. Hver sesong prøver teamet mitt og jeg å bringe noe nytt og uvanlig til kjolen, det være seg farge, lengde, finish, tekstiler eller tilbehør. Paule Ka-klær har ikke definisjonen på kjedelig. Det er alltid en elegant kreative, rene farger. Jeg prøver å unngå for lyse farger, da de dekker en kvinne, og i en god kjole skal en kvinne være synlig.
Det merkes at en kvinne i Paule Ka ble opphøyd til en kult ...
Dette er sant. Det er veldig viktig for meg at en kvinne i en Paule Ka-kjole føler seg virkelig vakker. Det er ikke tilfeldig at mange menn liker å ta med seg koner, kjærester, bruder og døtre til butikkene våre. De vil at deres elskede kvinner skal være virkelig vakre. Det virker som om samlingene mine også er interessante ved at ting kombineres perfekt, slik at du kan lage nye sett. I tillegg føler fansen vår subtile stilen til Paule Ka, for i samlingene mine vil du ikke finne for kløende femininitet. Elegansen i kjolene mine balanserer alltid på den fine linjen mellom ekte femininitet og den unnvikende maskuliniteten i karakter.
Jeg får inntrykk av at du ikke spesielt liker kvinner i bukser ...
Nei, ikke i det hele tatt. Jeg liker buksene og kvinnene som bruker dem. Det er bare det at jeg som designer er mer fornøyd med å modellere kjoler. De gir meg et større felt for kreativitet. Med bukser er alt enkelt - de er enten rette, eller innsnevrede eller blussede. Det er alt. Og kjoler er en skikkelig ball!
Kan du nevne et ekte gjenkjennelig element av alle dine kjoler og tilbehør?
Det er mange, men kanskje en bue. Jeg liker å dekorere corsages og kle skjørt med store og små buer, legge buer til hatter, vesker, hansker og sko. Og også "ærlige" farger - hvit, svart, beige. Dette er ekte fransk chic.
Prøver du å tilpasse samlingene dine til kravene i forskjellige markeder?
Selvfølgelig! Og dette er en del av arbeidet mitt, en læringsprosess som fengsler meg. Tross alt vil en kjole for en japansk kvinne være forskjellig fra en kjole for en dame fra Russland. I Midt-Østen må jeg tenke på etiske ting - lengde, ermer eller wraps som dekker skuldrene og så videre. Dette er interpenetrasjonen til Paule Ka-merket og forskjellige kulturer, som jeg uten tvil liker.
Hva er ditt største kompliment?
En dag kom en kvinne kledd i en Paule Ka-kjole bort til meg og vendte meg til meg med takk. Hun sa: "Serge, takk til deg og klærne dine, jeg føler meg så vakker og trygg på at virksomheten min blomstrer og lar meg få gode penger. Takk for det!" Her er sannsynligvis slike komplimenter mest kjære for meg, da de fullt ut gjenspeiler essensen i filosofien til merket mitt, det vi prøver å formidle til hver kvinne i Paule Ka.
Takk for den interessante samtalen, Serge.
Jeg ønsker deg lykke til, jeg håper å se deg igjen i Dubai.
