Spørsmål: Jeg har bodd i UAE i lang tid, og det er vanskelig for meg å fylle ut spørreskjemaer på russisk. Kan jeg fylle ut spørreskjemaer på engelsk?
Svar: Nei, det kan du ikke. Du kontakter den konsulære avdelingen og sender inn dokumenter for utveksling av et russisk pass - et dokument som bekrefter at du tilhører statsborgerskapet i Den russiske føderasjonen. Det offisielle språket i landet vårt er russisk. Derfor fylles alle dokumenter bare ut på russisk.
Spørsmål: Jeg fikk et utenlandsk pass, men stavingen av navn og etternavn på engelsk er ikke sammenfallende med stavemåten deres i de utenlandske dokumentene mine (det er et annet statsborgerskap).
Svar: Den konsulære avdelingen for ambassaden i Den Russiske Føderasjon utsteder pass i strengt samsvar med russiske regler for behandling av pass. I russiske utenlandske pass er navn og etternavn til eieren av passet angitt i latinsk translitterasjon (vær oppmerksom på at det ikke er på noe spesifikt språk: engelsk, fransk, tysk, etc., nemlig i latinsk translitterasjon) ved å erstatte russiske bokstaver med latin. Dokumenter utstedt av utenlandske stater kan ikke tjene som grunnlag for å endre eksisterende russiske regler.
Spørsmål: Jeg sendte inn dokumenter til den konsulære avdelingen for utveksling av et utenlandsk pass; ingen avtale er ennå mottatt, men jeg må tilbake til Russland. Hvordan være i denne situasjonen?
Svar: I denne situasjonen kan du utstede et sertifikat for retur til Russland.
Spørsmål: Jeg sendte inn dokumenter til den konsulære avdelingen for utveksling av utenlandsk pass, godkjenning er ennå ikke mottatt. Kan den konsulære avdelingen fremskynde godkjenningsprosessen?
Svar: Den konsulære avdelingen kan dessverre ikke fremskynde utstedelsen av pass.
Spørsmål: Jeg har giftet meg med en egyptisk statsborger, og jeg vil endre navnet i de russiske dokumentene til en ny. Hvordan kan jeg gjøre dette hvis jeg er registrert i Russland?
Svar: Det utstedes et nytt pass for eierens ekteskapsnavn bare etter at det interne passet til en russisk statsborger i Russland ble erstattet på bostedsstedet (registrering).
Spørsmål: Kan jeg få et internt russisk pass gjennom konsulatet? Svar: Nei. Dette er den eksklusive kompetansen fra organene til FMS i Russland, og utskifting av et internt pass må skje personlig og i Russland.
Spørsmål: Bytter de et gammelt pass under en utveksling?
Svar: Det gamle passet blir overlatt til eieren.
Spørsmål: Kan jeg få et nytt pass med en elektronisk brikke på konsulatet?
Svar: Nei. Til dags dato har ikke tidspunktet for overgangen til utstedelse av biometriske pass i konsulære kontorer i Russland i UAE blitt bestemt, og de fortsetter å utstede "gamle" pass med en maskinlesbar linje, uten en chip. Når det tas en beslutning om tidspunktet for utstedelse av pass for en ny prøve, vil vi informere om dette.
Spørsmål: Hva er kravene til bilder på utenlandsk pass?
Svar: Vi godtar fargefotografier som måler 3,5 x 4,5 cm. Samtidig skal bakgrunnen til fotografiet være hvit eller lys. Spørsmål: I hvilken alder limes et barns bilde inn i passet? Svar: Fotografier av barn limes inn i passet, uansett alder (dvs. fra fødselsøyeblikket).
Spørsmål: Fortell meg, snill, den rimeligste og enkle (hvis mulig uten personlig utseende) å søke om visum i UAE for russiske statsborgere?
Svar: Den konsulære avdelingen til den russiske ambassaden håndterer ikke innreisevisumene til UAE for russere. UAE-ambassaden i Russland (den offisielle nettsiden til UAE-ambassaden i Russland //www.uae-embassy.ru) driver kun med registrering av visum for offisielle delegasjoner. Russere kan få turistvisum til De forente arabiske emirater gjennom reisebyråer.
Hvis dine venner eller slektninger bor på Emiratens territorium, kan de søke deg gjennom UAEs immigrasjonsmyndigheter (//www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Spørsmål: Om sommeren planlegger min utenlandske mann og jeg å besøke Russland. Si meg, hvilke dokumenter kreves for å søke om et privat visum til mannen sin?
Svar: Hvis ditt interne pass til en russisk statsborger har et stempel på ekteskapsregistrering hos den borgeren, kan et visum til Russland utstedes i henhold til en forenklet ordning. For å gjøre dette, må du komme til den konsulære avdelingen til et russisk utenriksbyrå sammen med din ektefelle og gi følgende dokumenter: originale pass (for deg interne og utenlandske pass), det originale ekteskapsbeviset, ett bilde av ektefellen din, fylle ut et visumsøknadsskjema og skrive en uttalelse adressert til den russiske ambassadøren i UAE (prøve gitt). Videre går dokumentene for godkjenning (prosessen tar 10 virkedager).
Hvis det ikke er noe stempel på ekteskapet i ditt interne pass, utstedes et privat visum på grunnlag av en invitasjon fra FMS i Russland (en invitasjon til en utlending kan også utstedes ikke bare av deg personlig, men også av dine slektninger eller venner som bor i Russland). I dette tilfellet må du oppgi den konsulære avdelingen: den opprinnelige invitasjonen fra FMS, den opprinnelige ektefellenes pass, et utfylt skjema for visumsøknad og ett bilde. Visumsøknadsperioden er fra 1 til 5 virkedager. Visumsøknadsskjemaet kan skrives ut fra nettstedet til den russiske ambassaden.
Vær oppmerksom på at for borgere i USA, Storbritannia, Canada og Georgia er det et eget spørreskjema som du kan skrive ut fra vår hjemmeside // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
For andre borgere i utlandet - et spørreskjema med en annen prøve: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Når det gjelder betaling for et privat visum, varierer det fra 180 til 720 UAE dirhams, avhengig av statsborgerskapet til personen som søker om visum til Russland.
Vi vil også vurdere informasjon relatert til registrering av konsulære poster og prosedyren for å få et strafferegisterbevis.
Konsulær regnskap
Aller først vil jeg trekke oppmerksomheten til alle russere som kom for midlertidig eller permanent opphold i UAE, for å registrere seg ved den konsulære delen av ambassaden i Abu Dhabi eller generalkonsulatet i Dubai. Videre understreker vi at denne prosedyren utføres på frivillig basis og utføres helt gratis. Innbyggere i den russiske føderasjonen, som allerede er registrert på konsulatet, mottar regelmessig informasjon om pågående begivenheter organisert av ambassaden eller generalkonsulatet i Russland.
Vi minner deg også om at borgere som ikke er registrert i organene for interne anliggender på bostedsstedet i Russland på grunn av permisjon for permanent opphold i utlandet, må registrere seg ved den konsulære avdeling for ambassader eller generalkonsulatet i den russiske føderasjonen.
Avregistreringen på bostedsstedet på Russlands territorium utgjøres av det relevante organ for indre anliggender ved å anbringe et stempel i det interne passet i form av stempelet "Deregistrert", og i passet merket "For opphold i utlandet", som er forseglet med underskrift av pass og visumansvarlig og stempel for utenlandske dokumenter.
Når de registrerer seg hos et russisk utenlandsk byrå i utlandet, fyller russiske statsborgere registreringskort og gir ett fotografi. Passet stemplet "Registrert".
Advarsel! Et eksempel på registreringskort finner du her: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Uttak fra konsulær registrering av borgere fra den russiske føderasjonen som bodde i det konsulære distriktet, gjennomføres i henhold til deres søknader og består i å sette et stempel på avregistrering av konsulen i utenlandske pass til borgere.
Hvis borgere som har ankommet fra et annet konsulært distrikt eller stat, uansett årsak, ikke har trukket seg fra den konsulære registreringen ved et russisk utenlandsk byrå i det distriktet eller staten, skal konsulen sende til denne konsulære post en forespørsel om å fjerne borgere fra den konsulære registreringen i forbindelse med deres søknad om Konsulær registrering på et nytt bosted.
Advarsel! Et konsulært gebyr belastes for en forespørsel om avregistrering ved et annet konsulært verv.
Be om bevis for tilstedeværelse (fravær) av en kriminell post I samsvar med lovgivningen i Den Russiske Føderasjon, søker borgere i Russland, utenlandske statsborgere og statsløse personer utenfor Russland, for diplomatiske oppdrag og konsulære kontorer angående utstedelse av tilgjengelighetsbevis (fravær) av en kriminell post Russland i utlandet.
Et sertifikat om tilstedeværelse (fravær) av en kriminell journal kan fås på to måter:
Alternativ 1
For å motta den personlig eller gjennom en fullmektig ved Statens luftfartsadministrasjonssenter i Russlands utenriksdepartement, informasjonssenteret til innenriksdepartementet, sentrale direktoratet for innenrikssaker, direktoratet for innenrikssaker for emnet Russlands føderasjon på registreringsstedet for den aktuelle personen i Russland. Adresser og telefoner fra innenriksdepartementet, sentral direktoratet for innenriksspørsmål, direktoratet for innenrikssaker for de russiske føderasjons enhetene finner du på lenken "Kontakter" på nettstedet til det russiske innenriksdepartementet www.mvd.ru
Alternativ 2
Be om hjelp gjennom et russisk utenlandsk byrå. For å gjøre dette, må du sende inn en søknad, som skal inneholde følgende informasjon: etternavn, fornavn, patronym (inkludert tidligere); for borgere i de landene der det ikke er gitt et mellomnavn, - etternavn og fornavn, dag, måned og år, søkerens fødested, hans statsborgerskap og adresse til det siste bostedsstedet (oppholdet) i Den russiske føderasjonen.
Det konsulære gebyret for å kreve et slikt sertifikat er: for borgere i Russland - 210 dirham, for utlendinger - 320 dirham.
Kjære russere!
Hvis du ikke har funnet svaret på spørsmålet ditt på sidene i magasinet, kan du kontakte oss på e-post på [email protected], så svarer vi deg.
Vi ses snart!
Resepsjonstimer:
Konsulær seksjon av Russlands ambassade i Abu Dhabi
Søndag og torsdag: 10:30 - 13:00, tirsdag: 17:00 - 20:00 Telefon: (02) 672 3516 Nettsted: www.uae.mid.ru
Generalkonsulatet i Dubai
Mandag, tirsdag, torsdag: 10: 00-13: 30 onsdag: 10: 00-13: 30 og fra 15:00 til 17:00 Telefon: (971) 04 328 5347 Faks: (971) 04 328 5615 Nettsted: www .gconsdubai.mid.ru
