Nargiza Mamatkulova begynte sin regissørkarriere i 2006, og laget sin første film, som også var et semesteroppgave. I dag har hun allerede fem korte spillefilmer, men hun har ikke tenkt å stoppe der og planlegger å begynne å lage spillefilmer i full lengde over tid. Deltok på San Diego Film Festival, den asiatiske filmfestivalen, samt filmfestivaler som ble holdt i Dushanbe, Kazan, Tashkent og Almaty.
Dette er min andre gang i Dubai. Før det kom jeg hit i 2010. I tillegg til i år deltok hun i konkurranseprogrammet. Da ble filmen min kalt "Øreringer". Han fikk førstepremien. Og i år tok jeg med kortfilmen Stillhet. Selv skrev hun et manus for at han skulle delta i manuskonkurransen White Nomad, som ble arrangert i Bisjkek. Som et resultat vant jeg et statsstipend for iscenesettelse av en film i Kyrgyz-Film studio. Filmen ble skutt for et år siden, i desember.
Sergey, var dette ditt første besøk på Dubai International Film Festival?
Dette er andre gang jeg kommer til DIFF. Før det var jeg her i 2010.
Hva er inntrykkene dine av å delta på filmfestivalen i 2010 og i år?
Jeg kan bare dømme etter publikum på kino. I følge publikum som kom for å se filmen min. Det var mye mer enn forrige gang. Det var nesten et fullt rom. Spørsmålene som publikum stilte meg etter å ha sett filmen var veldig gode, dypt. Diskusjonen ble holdt på et godt nivå.
Før jeg snakker om filmen du tok med til Dubai, la meg gratulere deg med at du mottok FIPRESCI-prisen på den 65. filmfestivalen i Cannes, som du mottok for den.
Takk skal du ha!
Følte du forskjellen i hvordan seere oppfattet filmen din "In the Fog" i Cannes og her i Dubai? Og i så fall, hva kom det til uttrykk i?
Dette er veldig forskjellige festivaler. I Cannes viste jeg bildet for første gang. Da visste jeg ikke selv hva min personlige reaksjon ville være. Oppmerksomheten min ble trukket til meg selv, slik jeg oppfatter det for første gang med publikum, for før hadde jeg ikke sett bildet selv.
Og hva var inntrykkene dine av filmen din?
Jeg likte det virkelig. I Dubai så jeg ikke lenger på bildet, men så publikum. Resepsjonen var varm nok.
Mens jeg så filmen, satt jeg ved siden av emiratene, og jeg må si det, jeg la merke til hvor mye de hadde empati med hovedpersonen. Selv om dette er en helt annen kultur for dem, er hendelsene som er vanskelige for dem å forstå.
Kunst har et slikt trekk - å bære tanken mellom linjene, underteksten. Dette gjelder spesielt for kunst. Og her, i den arabiske verden, kan vi observere en veldig god smak i alt som omgir oss - hvordan menneskene som bor her bygger plass og strukturerer det. Denne verdenen er nøye bygget. Det er land der de ikke legger merke til det, rundt kaos. Men det er land der de nøye overvåker dette, fordi de forstår at dette bestemmer tankens struktur. Derfor, ja, det er noe spesielt, i tillegg til ideologi og syn på livet og verden. Når matematikk er basert, her er den veldig synlig.
Sergey, fortell oss hvem som var initiativtaker til opprettelsen av dette prosjektet - filmen "In the Fog". Var dette planen din, eller ble du invitert til å delta?
Jeg jobber aldri med andres prosjekter. Ideen om å lage denne filmen var moden for meg i lang tid, omtrent ti år. 
Og hvorfor bestemte du deg for å henvende deg til dette materialet? Krigsfilm, partisaner.
Tid og karakterene i filmen er ganske vilkårlige verdier. Nøyaktig den samme historien kunne ha skjedd med andre dekorasjoner. Når som helst. Denne perioden er ganske langt fra oss i den forstand at vi vet lite om den. Det ser ut til at vi vet mye, men det er det ikke. Mye informasjon er fremdeles skjult. Noe bryter gjennom, men så langt med vanskeligheter. Denne hendelsen er "tilslørt" fra oss av propagandaen som ble opprettet under krigen. Og generelt, i Sovjetunionens og det russiske imperiets historie er det mange mørke flekker. Derfor viser jeg stadig til dette materialet.
Og han laget et så lite bilde av en helt. Han er absolutt en helt. Jeg mener Sushchenya, som begår handlinger, i motsetning til mange andre helter i andre filmer som ikke begår noen handlinger.
Han tar en beslutning, og dette er en beslutning fra en verdig person. Dette er faktisk bildet. Ikke så ofte kommer vi over slike mennesker. Til tross for at alt er tragisk, er det likevel noe oppmuntrende i denne tragedien.
Og hvordan skjedde det at det var Vladimir Svirsky som ble valgt til hovedrollen? Var det en stor rollebesetning, og mange skuespillere ble prøvet på rollen, eller visste du helt fra starten av at denne rollen var for ham?
Jeg ble anbefalt av Vladimir Grisha Dobrygin. Det var en stor casting. Jeg inviterte, inkludert Volodya. Ja, selvfølgelig, han er en ung fyr, og jeg var i tvil, men holdningen han gikk inn i rommet, det sammenfaller absolutt med hva helten Sushchenya kunne føle eller oppfatte verden.
Hvor lenge varte filmperioden? Snilt og i paviljongene.
Det var ingen paviljonger! Vi skjøt i Latvia. Og skytingen varte i 28 dager. Det var selvfølgelig en veldig god forberedelse. For eksempel bodde hovedpersonen, Volodya Svirsky, i skogen i to måneder, gikk gjennom skogen, gravde graver, øvde sammen med gutta. Jeg jobber bare med fantastiske kolleger - alle artister, kameramenn og andre spesialister som er involvert i fotograferingen av filmen er på et veldig høyt nivå, fagpersoner innen sitt felt. Derfor var det veldig enkelt å jobbe, vi forsto hverandre perfekt. Hvis det er klart hva jeg skal gjøre, men det var klart for meg hva jeg skulle gjøre, så er det veldig raskt måter å gjøre det på. Dette betyr ikke at det er enkelt å lage filmer. Men da vi kom til settet, visste alle hva han trengte å gjøre.
Så vidt jeg vet ble du først utdannet matematikkingeniør, og deretter ti år senere bestemte du deg for å endre yrke. Hvorfor skjedde dette?
Jeg hadde et ønske om å utvikle meg. Det var en av mulighetene. Du kan gå til klosteret, du kan gjøre vitenskap eller politikk, og jeg valgte filmen. Dette er litt av et kloster, og vitenskap og politikk. Ti år etter at jeg kom inn i VGIK, innså jeg at jeg ville lage filmer, og dette er min måte. Etter å ha laget den tredje filmen, innså jeg at jeg ikke bare vil, men at jeg kan gjøre det.
I hvilken sjanger liker du å jobbe mest - dokumentar eller innslag? Eller er det begge interessante?
Faktisk er dette forskjellige ting som gir deg muligheten til å uttrykke deg på forskjellige måter. Jeg liker å lage dokumentarer, fordi jeg kan gjøre hva jeg vil og ikke være ansvarlig for budsjettet. Når du bruker to millioner euro - er dette fremdeles et alvorlig ansvar som faller på skuldrene. Og når du selv er ansvarlig for dokumentarfilmen, som du skyter selv, som nå er ganske mulig og enkel å gjøre, så kan du trygt tillate deg å eksperimentere. Som jeg virkelig liker. Fiksjonsfilmer er en veldig interessant kreativ prosess med mange mennesker som jeg vil jobbe med. Denne prosessen er veldig berikende og gir enorm glede.
Fortell oss om planene dine for nær fremtid.
Nå er jeg ferdig med manuset til en ny film, og neste år skulle vi allerede begynne å skyte om sommeren. Filmen skal hete "Babi Yar" og fortelle om de første månedene av krigen, og om hva som skjedde i Kiev i Babi Yar. I løpet av tre dager ble 33 tusen jøder skutt der. Om hva som førte til dette arrangementet, og om selve arrangementet, skal jeg lage en film.
Hva vil du ønske leserne av russiske emirater i 2013?
I 2013 arrangeres den tiende internasjonale filmfestivalen i Dubai. Der blir det veldig bra bilder vist, det vil være et fantastisk program, og arabiske, europeiske og russiske. Derfor ønsker jeg alle å komme til denne filmfestivalen, skaffe billetter og se på film og utvide filmhorisonten. Jo flere seere det er, jo bedre er det for både seere og filmskapere.
