Brev fra redaktøren

Jeg er født og oppvokst i Moskva, og følgelig ble jeg vant til det ikke veldig milde klimaet. Men nå, når jeg bor i Dubai, fanger jeg meg en uvanlig tanke - hvor glad jeg er for høstens begynnelse! Mens vennene mine på Facebook legger ut litt triste bilder av Moskvas "våte", puster jeg lettet ut - sommeren, og derfor varmen, er over! Her er alt omvendt - det er om høsten livet er i full gang: en serie moteshow, sosiale begivenheter, presentasjoner av artister, gallamiddager og forestillinger av verdensstjerner begynner. I tillegg kan du endelig bade og sole deg på stranden, om kveldene kan du dra ut med venner til restauranter i friluft, sykle og bare gå en tur i byparker. Livet beveger seg jevnt fra lukkede, klimatiserte kjøpesentre til åpne områder og strandpromenader. Og alle med glede stuper inn i ulike typer friluftsliv.

Vi dedikerte denne utgaven spesielt til forskjellige opplevelser, så vel som til "skjulte perler" på Emiratene, enten det er uvanlige yogastudioer som du knapt har hørt om, eller ikke-turiststeder du absolutt bør dra til. Dubai er en vakker by, men hvis du vil se alle skjønnhetene i Emiratene og føle deres ånd, bør du dra innover landet og se det virkelige landet. Se vakre fjell og skjulte friske innsjøer og til og med sandfossen. Nylig vil jeg personlig reise til øya Saadiyat, som ligger i emiratet Abu Dhabi. Jeg liker havet, som ser ut som havet, jeg liker naturreservatstranden, beskyttet av det statlige programmet, jeg liker atmosfæren på dette ideelle stedet for avslapning, som snart vil bli et sentrum av kulturlivet i hovedstaden. I nærmeste fremtid vil en gren av Louvre og Guggenheim-museet åpnes der, det er der det interaktive senteret for moderne kunst Manarat Al Saadiyat ligger, som i september-oktober utarbeidet et interessant program.

Så dette landet er overraskende mangfoldig i sin farge, og den nye sesongen lover også mange livlige kultur- og underholdningsarrangementer, som vi også prøvde å fortelle mest mulig på sidene i denne utgaven.

Irina Malkova