Ekteskapssøken

Tekst: Natalia Remmer

HELE ÅRET STRANDSESONGEN, AVSNITTEN AV DYRE BILER OG LUKSUSSmykker, universell velvære og naturlig velkomst til beboerne i den arabiske verdenen - alt dette ligger i dyreturis. GODE HVIS DET SLutter SOM RASKT SOM TURISTBESØK. EN HELT ANNEN HISTORIE VENTER TURIST, SOM DYST AV DEN EKSTERNE GLANSEN OG LASKEN AV Hennes DUBAI CAVALER, bestemmer seg for å droppe inn i svellen med en hode.

Møte med sjeiken

Som alltid ønsker jeg å begynne med å falske myter. Til tross for at turistnæringen i Dubai har vært over 20 år gammel, er mange av våre landsmenn ennå ikke i stand til å skille emiratet fra for eksempel en syrisk eller en egyptisk. For ikke å snakke om innbyggerne i Gulf-landene, på samme måte som brødre, som oftest bare blir gitt ut av kragen av nasjonale klær - dishdashi. Derfor, for en kvinne som ankom fra det regionale sentrum av Russland (siden det i dag blir operert mer enn 70 flyreiser mellom Dubai og russiske byer hver uke), vil enhver araber i nasjonal kjole, med en Rolex-klokke og i en anstendig SUV passere for en sjeik.

"Som regel snakker ikke våre landsmenn nok engelsk til å bestemme utdannelsesgraden til en ny bekjent, som forresten kan brukes til å dømme hans materielle velvære," sa Marina Crady, en offentlig skikkelse fra Association of Russian Compatriots in the UAE. Som regel enten en utvandrer fra nabolandene - Libya, Egypt, Jordan eller Syria (som i noen tilfeller allerede har en første familie hjemme), eller et emirat fra en fattig familie som enten vil å bruke tid, eller rett og slett ikke ha råd til en kostbar ekteskap med en lokal arabisk kvinne. "

UAE som helhet og spesielt Dubai er et sted hvor du kan bli rik ganske raskt og like gjerne miste innbyggervisumet og forlate landet for alltid. Som regel forestiller våre landsmenn, som mottok et ekteskapsforslag, øyeblikkelig et skyfri liv i et arabisk eventyr, uten å mistenke at det kan vise seg å være et paradis i en hytte. I mellomtiden er godteri-bukettperioden den beste tiden å forsikre deg selv mest mulig mot ubehagelige konsekvenser hvis du har kommet inn på en smal bane over avgrunnen til russisk-arabisk ekteskap.

Møte foreldre

Det første forholdet til fremtidige ektefeller bør begynne med, uansett hvor lidenskap det var, var langt fra et hotellrom. De arabiske emirater var og forblir et islamsk land, og to elskere som ikke er lovlig gift, står i fengsel for å ha uttrykt sine følelser, og en utenlandsk jente blir også deportert uten rett til å vende tilbake. Begynnelsen begynte i ekteskap med en arabisk mann - dette er en bekjentskap med foreldrene hans.

"Jeg ville utpeke tre typer interetniske ekteskap," sa Ali Al Salum, en kjent ekspert i UAE innen kultur og nasjonal kulturarv. "Den første er gjennom engasjement og godkjenning av foreldre, den andre skyldes graviditet, og den tredje er bare for moro skyld (her, som regel snakker vi om andre og påfølgende koner.) Jeg vil forsikre deg om at i den islamske verden ikke kan et normalt ekteskap finne sted uten riktig forslag og godkjennelse av foreldrene til både brudgommen og bruden. "

Har arabiske foreldre fordommer angående russere? Svaret "alt avhenger av familien" ville være det mest riktige i dette tilfellet. I de fleste tilfeller er de imidlertid i tradisjonelle familier. Dette skyldes først og fremst mangel på informasjon (landene våre er fremdeles ikke så nær hverandre med tanke på kultur), så vel som av dårlig opplevelse: dessverre oppførselen til noen landsmenn som går rundt i kjøpesentre i korte skjørt og shorts, og ler høyt på kafeer og flørter med fremmede, legger vi ikke alle til respekt for lokalsamfunnet.

"Tre faktorer er avgjørende for å velge en brud for en muslimsk mann: hennes skjønnhet, velstand og tro. Dessuten er det siste det viktigste," legger Ali Al Salum til. "Selv om en russisk kvinne faller inn i en familie med åpne øyne, er hun klar til ikke å se nøye på henne fortiden, hennes kommunikasjonsmåte og atferd, antrekket hennes vil spille en avgjørende rolle: å vise respekt for familien, høflighet og beskjedenhet, evnen til å ta vare på mannen sin - dette er hva familien forventer av den fremtidige svigerdatteren: uansett om hun er en emirat, russisk eller asiatisk. Hvis en kvinne er utstyrt med alle disse kvalitetene, vil familien godta det og vil ikke bli dømt for hva det er en utlending. "

Vår landsmann, 27 år gamle Vitaly (aimammi @instagram), har bodd i et lykkelig ekteskap i tre år med en libanesisk arabier som ble født og har levd hele livet i UAE. Paret oppdrar datteren Michelle. "En av de viktigste reglene for et lykkelig ekteskap er adopsjonen av familiens valg av sønn eller datter," sier Vitaly. "I øst kan du si at du gifter deg med hele familien. Når familier lever i harmoni og det ikke vil være noen uenighet mellom de unge. Derfor er vårt råd motta velsignelsen fra foreldrene dine, og du vil se hvor mye lettere livet sammen blir. "

Stien til "alteret"

Se for deg at en ung jente fremdeles fikk godkjenningen fra foreldrene. I dette tilfellet vil kjærestenes vei til familielivet ligge gjennom Dubai-domstolen, hvor de vil møte den obligatoriske prosedyren for å inngå ekteskapskontrakt. Det er et dokument hvor "ektefeller lovlig kan ha sex med hverandre", men i virkeligheten er det en slags "hjemmebygging" som regulerer normene for atferd i familien. I en samtale med en dommer før ekteskapet, bestemmer paret i nærvær av vitner om ektefellen vil jobbe, om hun skal dekke hodet med et skjerf, hvilket ansvar hun har og så videre. "Ved kontraktsinngåelse er brudgommen forpliktet til å betale bruden 50 000 dirham (13,6 000 dollar) i form av kalym. Dette beløpet kan deles: for eksempel blir 20 000 utbetalt umiddelbart, og ytterligere 30 000 i tilfelle skilsmisse. Selv slike detaljer er spesifisert i ekteskapet kontrakt. Og ikke vær sjenert for å diskutere dem på forhånd, "advarer Marina Crady.

Ord er verdt sin vekt i gull

Hjørnesteinen i ekteskapet med emiratet kan være en religionskifte. I følge Ali Al Salum aksepterer en kvinne i 90% av tilfellene religionen til mannen sin, det vil si islam. "Dette henger ikke bare sammen med hennes ønske, men med forståelsen av at det å være muslim i et islamsk land vil hun og barna hennes, inkludert i tilfelle skilsmisse eller ektemannens død, vil bli bedre beskyttet av loven." Imens er ikke adopsjon av islam et krav, men en rettens ønske. Hvis bruden bestemmer seg for å endre sin tro, må en kristen eller jøde, før hun uttaler edene i retten - shahada - besøke Islamsk sentrum i Dubai i en måned og lære det grunnleggende om religion. Basert på resultatene av kurset, vil hun få utstedt et sertifikat, som hun også vil presentere i retten.

Dessverre er våre landsmenn ofte useriøse når de skal uttale ed, noe jeg må si, for alvor kan endre livet. Jenter synes som regel at Abaya bare er et vakkert nasjonaldrakt. Imidlertid innebærer det å overholde et helt sett med regler. Den unge kona kan ikke dra til den delte stranden, treningsstudioet eller bassenget. En ektemann kan forby henne å bruke høye hæler og gjøre lys sminke. Og viktigst av alt er at en kvinne blir avhengig av en manns mening om nesten alt.

"For et ekteskap med et tradisjonelt emirat, må en kvinne akseptere og forstå livsstilen sin. Du må bli en ekte muslim, ikke for visning. Ellers kan du glemme dette ekteskapet for alltid. Muslimske araberes livsstil begynner med religion, og hvis du ikke hvis du er kjent med det, vil du aldri kunne forstå din arabiske ektefelle, sier 25 år gamle Fatima, en russisk kvinne som er gift med en statsborger i UAE.

Kulturutveksling

Et viktig aspekt ved en vellykket russisk-arabisk union er kunnskapen om ektefellens morsmål og dens nasjonale kultur. Som praksis viser, er ekteskap der arabiske ektemenn uteksaminerte eller jobbet i Russland, mye mer vellykket. Imidlertid, hvis familien har til hensikt å oppholde seg permanent i UAE, trenger den unge kona bare å lære arabisk - det vil være en god hjelp i å bygge forhold til ektemannens familie og vil hjelpe i vanskelige hjemlige situasjoner: for eksempel i å takle politi eller ambulanser, som sjelden snakker flytende på engelsk.

"En viktig faktor for å opprettholde et interetnisk ekteskap er toleranse og kompromissvilje. I omstridte situasjoner har folk en tendens til å gjøre det bestemoren rådet, så hvis du vil opprettholde et godt forhold, bør du akseptere partnerens kultur som din egen. Og gradvis vil vanlige dukke opp i huset ditt tradisjoner og skikker - russisk-arabisk, "- råder Vitali.

Dessverre slutter det arabiske eventyret dessverre trist, ekteskap har rett og slett ikke tid til å modnes og bære frukt. For ektefeller, hvis kjærlighetsbåt med et interetnisk team av seilere bryter deres livsstil, er det dessverre lettest å skylde på problemene sine på forskjellen mellom kulturer og karakterer. "Livet vårt med emiratet fungerte ikke," sier 32 år gamle Alena, Ukrainas statsborger. "Dette henger ikke sammen med religion og tradisjoner. Vi har bare forskjellige ambisjoner og ambisjoner: Jeg ønsker allerede å få barn, men han er ikke klar for det. Men vi bryter opp Vi er mennesker. Vi bor ikke sammen på lenge og i nær fremtid skal vi inngive skilsmisse for retten. "

Etter å ha hørt på mange forskjellige meninger, kommer du til en enkel konklusjon: Den som eier informasjonen blir fratatt illusjoner. Det ideelle alternativet ville være et der familien feirer både påske og Ramadan, og russisk borsch og arabisk hummus dukker opp på bordet. Den viktigste båndet til den interetniske familien vil selvfølgelig være barn. Det er velkjent at babyer født av blandede ekteskap vokser mer tolerante overfor andre religioner og nasjoner, og dessuten snakker de flere språk fra barndommen. Dette er hovedbidraget til vår felles fremtid, garantien for at vi bedre skal forstå hverandre og til slutt bli kvitt nasjonale stereotypier.

MANDATORISKE VILKÅR FOR KONKLUSJON AV Ekteskapskontrakt:

Seremonien skal være ledsaget av to vitner og en medfølgende brud (vanligvis faren, men han kan erstattes av en bror, onkel eller en hvilken som helst mannlig slektning hvis det er dokumenter som bekrefter slektskap og et sertifikat om samtykke til ekteskap er sertifisert på konsulatet). I vårt tilfelle, når det gjelder ekteskap med en utlending, må vitner ha, hvis ikke UAE-statsborgerskap, da i det minste bosatte visum utstedt i Dubai.

Hvis bruden ble skilt eller er enke, er hun forpliktet til å oversende de relevante dokumentene for retten. Hvis farens navn ikke er inkludert i passet - legg frem et fødselsattest. Alle dokumenter må oversettes til arabisk og legaliseres deretter.

Før ekteskapet gjennomgår paret en medisinsk undersøkelse. Det inkluderer en røntgen og en blodprøve for ektefeller.