Redaktørens ord

Vi dedikerer denne utgaven til Seiersdagen. Og selv om vi gir ut et magasin om livsstiler, interessante mennesker og hendelser i UAE, er ikke forlaget vårt uten grunn kalt "russiske emirater". For alle russisktalende er 9. mai mye mer enn bare Seiersdagen, fordi nesten alle av oss har eller hatt pårørende som deltok i krigen.

I min familie kjempet min bestefar, som i den 41 år gamle ungdommen gikk foran og for sine utnyttelser fikk han tildelt medaljen "For militær fortjeneste", Røde banners orden og orden av glede av III-graden. I en alder av 92 år er han levende, sunn og fremdeles fører et aktivt liv, for eksempel forteller han gjerne førsteklassinger om militær hverdag, leder over veteranorganisasjonen i sitt distrikt i Moskva, gir ganske ofte intervjuer til lokale og utenlandske medier, og mottar jevnlig takkebrev til Seiersdag fra presidenten. Om krigen og hans påfølgende liv skrev han en bok som leses i ett pust og forresten selger godt. Vi er alle stolte av ham og slutter ikke å bli overrasket over hans vilje, indre kjerne og en viss umettelig optimisme i livet. Men det er bare tre prosent av mennesker som ham i Russland.

Uansett hvordan det høres ut, men de "heldige" som overlevde krigen, som om de fikk sitt springbrett i livet. Krigen og alle skrekkene opplevde å forsterke deres ånd så mye at noen hindringer var på skulderen. Min bestefar etter krigen gjorde en vellykket karriere ved å trekke seg fra stillingen som viseminister. Selv om det noen ganger ser ut for meg at han fortsatt fortsetter å lede alle, som han en gang ledet og førte soldatene i selskapet sitt i kamp.

Senest på nettstedet "Feat of the People" (podvignaroda.mil. Ru), leste jeg først originalene til ordrene for prisene hans, som ble ledsaget av en håndskrevet beskrivelse av hans militære meritter. Mens du leste, løp gåsehud. Nå er det til og med vanskelig for meg å forestille meg hvor en person kan ha så mye utholdenhet og mot i 20-årsalderen. Men tilsynelatende, takket være nettopp slike mennesker, klarte vi å vinne med jernviljen til å vinne, selvdisiplin og utrolig mot. Gledelig høytid til deg!

Irina Malkova