I år, den hellige måneden for alle muslimer, kom Ramadan nøyaktig i juni - en av de varmeste månedene i UAE, og til og med med de lengste dagene. I følge tradisjonen som har vært etablert i århundrer, som verken tid eller teknologisk fremgang kan endre seg, har forretningsaktiviteten merkbart avtatt. Og hvis det ikke var for skolebarna som fremdeles studerer og bestått eksamen i juni, ville gatene være helt tomme på dagtid.
Men etter solnedgang er livet i De forente arabiske emirater, som de sier, i full gang! I kjøpesentre, parker, hoteller og restauranter er det ikke noe sted å slippe et eple. Innboksen min er full av elskverdige invitasjoner til utallige iftar og suhur. Forresten, hvis iftar fremdeles overholder sin tradisjonelle betydning og involverer daglig samtale (å spise rett etter kveldsbønn i løpet av Ramadan-måneden), har Suhur lenge sluttet å være en tidlig frokost, og blitt til en veldig sen middag, som noen ganger begynner nesten umiddelbart etter iftar, og slutter dypt etter midnatt.
Forresten, moderne iftars og kjeks er ikke bare et måltid, men heller gode anledninger til å komme seg ut av huset igjen, tilbringe tid med venner og familie, venner og bekjente. Dessuten kom dette året på tidspunktet for Ramadan bare en annen ferie - sport. Millioner av fotballfans over hele verden og hundretusener i De forente arabiske emirater har sett fremgangen til verdensmesterskapet. Det var sant at for mange endte ferien for raskt - på det tidspunktet da disse linjene ble skrevet, hadde det russiske laget allerede avsluttet sin prestasjon, etter å ha unnlatt å forlate gruppen.
Men hvis det russiske fotballaget opprørte fansen sin, gjorde de russiske filmskaperne uventet en hyggelig overraskelse - i juni 2016 ble den høyest grove filmen “The Crew” med Danila Kozlovsky og Vladimir Mashkov i hovedfilmene sluppet på skjermbildene til UAE kinoer i juni 2016. En spesiell glede for de russisktalende innbyggerne i De forente arabiske emirater var at filmen ble utgitt i bred distribusjon på russisk, noe som også var en hyggelig overraskelse - det var ikke noe lignende før. Man kan bare håpe at distributørene ikke vil stoppe ved dette dristige eksperimentet og visninger av filmer på russisk vil bli en god tradisjon.
Når dette magasinet faller i hendene dine, vil sannsynligvis Ramadan slutte, men det vil være minst en hel måned med sommeren fremover, og jeg håper, kjære lesere, at du vil ha det gøy og nyttig, etter å ha klart å slappe av og få styrke før den nye sesongen.
Jeg ønsker deg en hyggelig bekjentskap med materialene på sidene i magasinet vårt, og på tradisjonen måte minner jeg deg om at du kan finne enda mer interessant og nyttig informasjon på våre nettsteder på Internett: www.RussianEmirates.com og www.ChatRu.com. Husk å abonnere på nyhetene våre og følg sidene våre på sosiale nettverk Facebook og Instagram - hashtaggen vår # RussianEmirates.
Vi ses snart!
Med vennlig hilsen Sergey Tokarev
