Om det russiske språket, yrker og et stykke hjemland i utlandet ...

Hvor ofte har du hatt en hjerte-til-hjerte-samtale med mennesker i høye myndigheter eller alvorlige stillinger? Du må innrømme at det er ganske vanskelig å sløve for den store rangeringen til bare en person med sin egen erfaring, følelser og vurderinger.

Det skjedde slik at alle samtalene med diplomater fra Russland og nabolandene i Emiratene, vi vanligvis kom ned til å diskutere Midtøsten-politiske spørsmål, etablere bilateralt handel og økonomisk samarbeid og beskytte landsmannens interesser i utlandet. Diplomater rapporterte med sin karakteristiske diplomati læreboksdetaljer om deres biografi og karriereutvikling. På dette punktet var de generelt glade for hverandre - journalistene gjorde arbeidet, ambassadørene og konsulene som de hadde møtt med representanter for den lokale russiske pressen, ville plutselig komme godt med.

Samtalen vår med den nye generalkonsulen for den russiske føderasjonen i Dubai og Nord-Emirater, Sergey Alekseevich Krasnogor, sluttet på en eller annen måte umiddelbart det allerede skøytede sporet ...

-Sergei Alekseevich, du er en internasjonal journalist etter utdanning. Hvorfor forlot du yrket?

- Ja, jeg ble uteksaminert fra fakultetet for internasjonal journalistikk ved MGIMO. På det tidspunktet ble det bestemt at noen av nyutdannede skulle sendes til arbeid i Utenriksdepartementet, og denne fordelingen blant studenter ble da ansett som den beste. Kort fortalt viste det seg at jeg, understreker jeg, selv om ikke en innfødt muskovitt, men kom inn i den diplomatiske tjenesten.

- Hvor er du fra?

- Jeg er fra Vyborg. Det er en slik by, og etter min mening er den en av de mest bemerkelsesverdige i Russland - i Karelia, på grensen til Finland. For øvrig dro jeg til diplomati i lang tid. Etter endt utdanning fra en luftfartsteknisk skole jobbet han i polar luftfart i flere år. Og så gikk han inn i MGIMO.

"Og likevel, hvorfor ikke journalistikk?" Det er tross alt også et prestisjetungt og til og med farlig yrke.

- Som sagt skjedde det. Nå, ærlig talt, angrer jeg ikke. Til en viss grad er diplomati beslektet med journalistikk. Generelt sett forekommer det for meg, med hensyn til journalistikk, det er verdt å trekke en linje mellom sovjetiske journalister og en egen del av det moderne forfatterskapet. Da vi ble undervist, var journalistikk seriøs og profesjonell. Jeg snakker om ansvar. I dag, etter min mening, har dette yrket blitt noe devaluert. Folk skriver hva de vil. I jakten på "stekte fakta" er de klare til å gjøre hva som helst, og så skriver de noe som ligner på virkeligheten, men bare gjenspeiler det som faktisk skjer. Dette gjelder også utenrikspolitiske spørsmål. Blant dagens journalister er det ofte amatører som ikke alltid forstår historien, sosiologien, økonomiske prosessene som foregår i verden og i spesifikke regioner og land. For øvrig gjelder dette ikke de som jobber i Midt-Østen, spesielt TV-journalister. De oppfyller virkelig alle kravene til en videregående skole.

- Handler det hele om utdanningens kvalitet?

- Snarere i tilnærmingen til det som nå kalles utdanning. På en gang var det en veldig seriøs skole. Hvis en person var engasjert i utenrikspolitiske spørsmål, ble han som regel veiledet av en bestemt region. Vi hadde "amerikanere" - helt fantastiske, "synister", så vel som de som ble guidet av europeiske land. Orientalister som studerte Midt-Østen-regionen ble generelt sett på som en elite. Vi fikk alle en så seriøs utdanning at vi, i arbeid i våre regioner, møte mennesker, snakket med dem, kunne forstå de pågående prosessene, analysere dem, forutsi situasjonen og pålitelig oppgi hendelsesforløpet, jeg vil ikke legge skjul på, i samsvar med den politiske forløpet som ble deretter utført av landet vårt.

Nå kan man forresten diskutere i lang tid om fordeler eller ulemper med den generelle linjen som eksisterte i sovjetiden. Men i alle fall gjorde ingen forsøk på å skrive eller fortelle en kneble. Jeg argumenterer ikke for at forskjellige meninger, friske tanker og ideer er viktige og nødvendige. Imidlertid er i dag yrket til en journalist faktisk omgjort til yrket som en showman. Hva annet vil underholde et respektert publikum? Det er det som gjør meg trist.

Noen ganger vil TV-presentatører eller reportere si, du bare lurer på hvor de får alt dette fra. Det er grunnen til at medienes troverdighet i dag går tapt. Og de sier hvordan? I dag har det vokst opp en hel generasjon mennesker som snakker monstrøs russisk. Men 2007 ble erklært året for det russiske språket.

- Kanskje kommer dette av russernes ønske om å snakke ett eller flere fremmedspråk?

- Vel, hva er du. Et fremmed språk eller til og med flere kan ikke læres uten å kjenne godt morsmålet ditt. Spør min kone. Hun er min arabiske lærer og anser dette språket som et av de rikeste i verden. Selv er jeg flytende nok på arabisk og engelsk. Men hva kan erstatte russisk? I de landene hvor jeg jobbet, var folk selvfølgelig alltid fornøyde når jeg snakket med dem på morsmålet, og jeg vil ikke legge skjul på det, dette bidro til rask etablering av kontakt med samtalepartneren. Men med deg kommuniserer vi på russisk.

Jeg deltok nylig på et mottak der en araber, som en gang hadde blitt utdannet ved et av de russiske universitetene, fortalte meg til en annen araber om det russiske språkets dyder og rikdom. Etter hans mening er det russiske språket mye mer mangefasettert enn det som er hjemmehørende arabisk. Selv om alle språk selvfølgelig er verdige respekt. Og enda mer, arabisk. Tross alt er dette sivilisasjon, historie, tradisjoner.

- La oss snakke litt om begynnelsen av arbeidet ditt som generalkonsul for Russland i Dubai og de nordlige emiratene. For øvrig vil vi med en gang bemerke at med ankomst til generalkonsulatet begynte de å svare på telefonsamtaler, og ikke bare rapportere tidspunktet for arbeidet hans ved hjelp av en telefonsvarer. Vi setter dette på listen over dine prestasjoner. Hva venter annet på innbyggerne i Russland?

- Takk for at du feiret vår første innovasjon. Jeg lover at det kommer mange av dem. For borgerne våre, uansett hvor lite det høres ut, er det viktig å vite at generalkonsulatet jobber her for dem og for deres skyld.

Jeg vil ikke snakke for hundre gang om slike direkte plikter fra generalkonsulatet som å skaffe visum, pass, registrere ekteskap og få barn. Jeg vil virkelig være med på dette innlegget, på en eller annen måte prøve å forene russerne som bor i Emiratene. Slik at alle føler et stykke av et enormt land som ikke vil krenke. Jeg ser allerede etter et nytt bygg for generalkonsulatet, mer romslig og mer behagelig for innbyggerne våre.

Ideelt sett trenger russere et senter eller en klubb der de kunne komme til å møte hverandre, diskutere noen problemer eller finne felles grunnlag i virksomheten eller livet. Og jeg planlegger også å snakke om dette med de som lenge har bodd i UAE og virkelig kan bidra til et slikt initiativ. Jeg håper Moskva vil kunne hjelpe oss med dette.

I følge estimatene våre har den russiske diasporaen (jeg liker virkelig ikke ordet "koloni") omtrent ti tusen mennesker. Jeg er sikker på at ikke alle er kjent med hverandre. Noen av våre landsmenn kommuniserer på konserter, turer med russiske artister, utstillinger og ortodokse tjenester. Men dette er så lite.

Jeg har allerede møtt og har tenkt å møte russiske forretningsmenn, representanter for vår nord-kaukasiske diaspora i Emiratene og med journalister. Jeg snakker med deg nå. Sammen er vi makt, og vi kan oppnå mye. Selvfølgelig vil jeg ønske at turister og besøkende i landet, og innbyggerne alltid skal være registrert på konsulatet. Jeg beklager personlig at denne prosedyren ikke lenger er obligatorisk.

- Mange ønsker rett og slett ikke at myndighetene skal vite om dem.

- Tull. Vi er ikke en finanspolitisk myndighet, og vi kommer ikke til å informere noen om hvor den skal. Disse tider er lenge borte. Men vi kan varsle landsmenn og hjelpe dem med å unngå problemer. Se for deg en situasjon når en ung kvinne ankommer UAE på jakt etter arbeid, blir bundet, "arbeidsgiverne" tar passet fra henne, og da er offeret bak stolpene. Lokale myndigheter ringer generalkonsulatet. Vi skal i fengsel og må ta ordet “ung dame” at hun er fra Russland. Deretter gjør vi et enormt antall henvendelser på bostedet for å etablere identitet og statsborgerskap. Og hun er kanskje ikke russisk, men hviterussisk eller ukrainsk, for eksempel. Hvordan ordne det ut? Men hvis hennes data var på konsulatet, visste vi allerede ved fornavnet, patronym og etternavnet at hun var en russisk statsborger.

Det er et annet interessant spørsmål. De lærer oss ikke på skolen og hjemme at vi ikke skal stole på en fremmed onkel eller tante og følge dem hvor de vil? Imidlertid ser ønsket om å tjene raske og enkle penger å seire fremfor sunn fornuft. Herfra viser det seg - Jeg kommer til å bli manager, men jeg får inn det jeg fikk til. Derfor har jeg også tenkt å bli kjent med lisensene til russiske arbeidsgivere, som lovlig er gitt rett til å sende dem til arbeid i UAE. Forsøk med et ord å gjenopprette orden i denne saken.

Og med turister er det forskjellige hendelser med tap eller tyveri av dokumenter, og andre hendelser der de ofte faller. En vestlig turist vil ikke stikke nesen ut av landet før han har en telefon og adressen til konsulatet og ambassaden i landet hans i utlandet. Så langt er dette ikke så vanlig her.

- Så vil du at russiske statsborgere som bor og jobber i UAE, skal gå til generalkonsulatet, som til deres hjem?

- Det vil jeg. Og jeg anser det som nødvendig.

Landsmenn i utlandet skal holde seg til hverandre. Kanskje jeg vil gjenta meg selv, men vi representerer alle vårt store land her. Og jeg tror at innbyggerne våre burde vite at det russiske generalkonsulatet er her, og det er i stand til å løse mange problemer som oppstår med livene til våre landsmenn i utlandet. Og når alt kommer til alt husker de om oss bare når noe skjedde. Det stemmer, vi holder vakt over russernes interesser her. Men russerne som bor her kan gjøre mye og bør gjøre for sitt eget lands beste. Dette må huskes. Og vi er klare til å hjelpe alle som henvender seg til oss. I ethvert arbeid er "tilbakemelding" viktig, og spesielt i aktivitetene til generalkonsulatet. Vi vil vite om problemene til menneskene våre som bor her, som vi kan løse på forskjellige nivåer. Og da vil alle være mye bedre og mer komfortable, til og med langt hjemmefra.

Elena Olkhovskaya