Tekst: Elena Olkhovskaya
Glashütte ligger i Sachsen, bare en time fra Dresden. Han, faktisk, som alle små tyske byer, ser mer ut som en rolig søvnig landsby med nesten pepperkakehus som sitter her og der, der vinduene er dekorert med de samme snøhvite gardinene og grytene med lyse farger. Imidlertid ble denne spesielle byen fordypet i grøntområdene i skogene som omgir den, kjent over hele verden på grunn av det faktum at den huser fire urfabrikker, inkludert den unike familieeide fabrikken Lange, som fremdeles produserer praktfulle A.Lange & Sohne-klokker.
Innovatør fra Sachsen
Det hele startet med Ferdinand Adolf Lange, som ble født i 1815. Takket være hans enestående talent, energi og gründerånd, ble Lange, en mann av enkel opprinnelse, en av grunnleggerne av klokkeindustrien. Det var Lange som mestret produksjonen av presisjonsklokker i Tyskland, og selv i dag inspirerer ideene hans urmakere til å lage unike arbeider. Da han ikke en gang var 30 år gammel, omfavnet Ferdinand Adolph Lange den ambisiøse ideen om å etablere sin egen uavhengige urproduksjon i de saksiske Ergebergene, og sparte ingen anstrengelser for å gjennomføre planen. Å være en veldig beskjeden mann, jobbet Adolf Lange utrettelig for å skape den beste klokken i verden. For ham var innhold viktigere enn form. Når han opprettet nye klokker, forsøkte han å sikre at “til tross for sin pretensiøse utseende, ville hver modell oppfylle kravene til høy pålitelighet og oppfylle sin hensikt perfekt”. Det var for dette formålet som Adolf Lange i 1864 begynte å bruke tre kvartal platina i klokken, på grunn av hvilken klokkemekanismens levetid betydelig økte ...
Lange og sønner
... Et portrett av Adolf Lange, sammensatt som en collage av mange svart-hvite fotografier av urmakere engasjert i produksjon av klokker under merket A.Lange & Sohne laget av ham, pryder i dag en av veggene i selskapets hovedkvarter i Saksiske Glashütte. Klokkefabrikken tilhører Walter Lange, den siste etterkommeren av Adolf Ferdinand, som en gang ga selskapet navnet "A. Lange og sønner." Akk, den eneste sønnen til Walter Lange bestemte seg for ikke å følge i farens fotspor, og det ser ut til at Lange-dynastiet blir avbrutt på dette .... Klokkemerket A.Lange & Sohne, som er en del av Richmont Group i dag, ser imidlertid ikke ut til å gi fra seg stillingene. Tvert imot, de ambisiøse nyhetene fra Lange urmakere, skapt i tidsånden og de beste tradisjonene for urmakeri, ser snart ut til å overskygge berømmelsen til de berømte sveitsiske merkevarene. Og dette er fantastisk, gitt at i 1939 bare 24 personer jobbet på fabrikken, og i 2009 var antall ansatte bare litt over 500.
Opprettelse av sagn
Våre fabrikkguider var Christian Engelbrecht, A.Lange & Sohne PR og Media Relations Manager, og Matthew Dupont, A.Lange & Sohne Brand Manager Midtøsten, som ankom Dubai med en gruppe journalister. I tillegg fortalte Michael Pfeifer, seniormester i fabrikken, som ble med på turen, om alle de kompliserte produktene, og så lot han oss prøve oss som poleringsmaskiner og kverner med de minste detaljene i urbevegelser. Å si at produksjon av komplekse mekaniske klokker med høy presisjon er et kunstmiddel å si ingenting. Dette er noe som tilsvarer magi. Ikke bare er hver detalj i mekanismen maskinert, polert og justert manuelt, men også på større deler, hvorav mange ikke kan sees med det blotte øye, er inngravert med signaturgraveringer, som er basert på tradisjonelle barokke ornamenter for Sachsen. Hvis noen andre husker A. Leskovs bok "Venstrehånds", så minner dette bare om øyeblikket da den venstrehendte fanget en loppe ...
Det er verdt å merke seg et annet viktig faktum. Det tar omtrent to timer å slipe den ene delen av mekanismen til ønsket glattnivå, og det er mer enn 350 installert i bare en mekanisme. Og for at hele mekanismen skal fungere som den skal, blir den satt sammen, sjekket, demontert igjen, eliminert de minste unøyaktighetene som ble funnet under de første målingene og satt sammen på nytt. Og det med alle modeller og serier. Jeg vet ikke, kanskje dette vil virke for noen mennesker som "steinalder" -teknologier, og sannsynligvis "monstrene" fra urindustrien, som produserer klokkene sine i hundretusener årlig, er ikke involvert i slike foredlinger, men etter min mening er det dette som definerer ordene " elitisme "og" eksklusivitet. " På A.Lange & Sohne-fabrikken jobber de bare med edle metaller - gull og platina for etui, og unike sølvlegeringer, det såkalte "tyske sølvet" - for skiver og bevegelser, samt med edelstener. Her produseres mange verktøy for urmakeri. Her blir til og med hver krokodille stropp sydd for hånd, slik at den senere kan pyntes med en signaturlås laget av gull eller platina ...
En som vet
Fabian Krone, administrerende direktør i A.Lange & Sohne, er så lidenskapelig opptatt av arbeidet sitt at han ikke ser ut til å snakke om noe annet. Så vi snakket først med ham om klokka, og deretter litt om alt annet.
Fabian, fortell meg hvordan du føler deg i rollen som lederen for den legendariske urproduksjonen A.Lange & Sohne?
For å være ærlig er det ikke så vanskelig å lede et slikt selskap. Når en sterk personlighet står bak merkeskaping, er det eneste som gjenstår å opprettholde respekten for denne personen og for det han ble skapt. For å fortsette den strålende historien til Lange House, må vi stadig utvikle, i tillegg til å finne opp flere og flere typer klokker. Selvfølgelig er det mange vanskelige øyeblikk i moderne urbevegelser som Lange ennå ikke har begitt seg ut på, men vi ønsker selvfølgelig å være representert i dette segmentet. På den annen side streber vi alltid etter å finne nye måter innen urmakeri. For eksempel har vi nå utviklet Lange Zeitwerk-modellen, og alle representanter for de internasjonale mediene har allerede bekreftet at dette er et helt nytt "ansikt" for den moderne klokkeindustrien. Det var det samme i 1994, da vi ga ut Lange 1-modellen. Da ble den også et levende eksempel på unike innovasjoner i klokkeindustrien. Derfor vil vi prøve å stadig finne unike klokkekonsepter som vil skille seg fra resten både i tekniske elementer og i designen vår. A.Lange & Sohne er en urprodusent som er forskjellig fra alt du har sett så langt.
Uten å gå på akkord med verken kvalitet eller eksklusivitet?
Alle A.Lange & Sohne-klokker er eksklusive klokker. Vi produserer bare 5000 klokker i året, og kommer ikke til å utvide produksjonen. Vi prøver bare å produsere mer komplekse urbevegelser. Noen ganger på utsiden kan nye klokker se ut som tidligere modeller, men de vil helt sikkert være mer sammensatte på innsiden. Hvis vi fortsetter temaet eksklusivitet, oppnås, etter min mening, merkevareksklusivitet ikke bare gjennom produksjon, men også gjennom tilnærminger til merkevaremarkedsføring og distribusjon av ferdige produkter. I dag selges klokkene våre med 214 forhandlere i verden. Vi er fortsatt veldig dårlig representert i Kina, vi må utvikle vår tilstedeværelse i dette markedet. A.Lange & Sohne klokker selger godt i Moskva, men de vet fremdeles ikke om oss over hele SNG. Men foreløpig bestemte vi oss for å la alt være som det er. Til tross for at vi allerede har 22 forhandlere der og i den generelle økonomiske situasjonen, håper vi i USA å utvikle et salgsnettverk videre. Med andre ord, mens vi opprettholder eksklusiviteten til A.Lange & Sohne-klokker, har vi fortsatt til hensikt å utvikle merkets tilstedeværelse og merkevaregjenkjenning i forskjellige markeder. Utvalget av kunder er globalt. De reiser mye, og får derfor ikke alltid de tingene de trenger på de samme salgsstedene. Derfor kan klokkene våre i dag bare kjøpes i de mest eksklusive varehusene eller smykkebutikkene i verden, på våre egne merkestativer dekorert i samme stil - med grå utstillingsvinduer laget av dyrt treverk og berømt Mason-porselen.
Si meg, Fabian, hvilken modell av A.Lange & Sohne-klokken foretrekker du personlig, og hvorfor?
Det er vanskelig å si. Å lage hver nye klokkemodell er en lang prosess. Det kan sammenlignes med fødselen til et barn som blir født. Når alt kommer til alt, med nye klokker, forstår du at du må bære ansvaret for dem, ta vare på dem som det yngste barnet i familien. Når babyen vokser opp og begynner å gå og snakke på egen hånd, vender du oppmerksomheten mot neste nyfødte. Den samme historien med klokken. Jeg kan ikke si at jeg liker denne eller den A.Lange & Sohne klokkemodellen. For øyeblikket legger jeg mer vekt på vår nye skapelse - Richard Lange “Pour le Merite”, utgitt til ære for eldste sønn til Adolf Lange Riharad, der fabrikken i 1930 patenterte en spesiell legering av stål og nikkel for fremstilling av balansefjærer og fikk mange andre oppfinnelser. For øvrig betyr "tittelen" på denne "Pour le Merite" -klokken "For Merit" i oversettelse, og selve klokken, utstyrt med en fusee-mekanisme med kjettingoverføring, har ett formål - den mest nøyaktige tidsmåling. Jeg følger også implementeringen av Lange 21-modellen, som lanseres i begynnelsen av sommeren. Det er dette jeg fokuserer på i dag. Og tro meg, jeg er klar til å foretrekke alle A.Lange & Sohne-modeller, det er umulig å velge en av dem. De er alle gode på sin måte.
Jeg omformulerer spørsmålet, hva slags A.Lange & Sohne-klokke bruker du?
Jeg elsker vår nye Dataghraph Perpetual klokke, laget av hvitt gull. Veldig vakre klokker Lange 1. Når jeg ser på dem, husker jeg alltid året 1994, da Sveits var monopolist for produksjon av avanserte klokker. Og plutselig gikk klokkefabrikken fra Tyskland, og fra den østlige delen av landet, inn i verdensmarkedene og erklærte seg høyt som den ledende innen urindustrien.
Hvordan reagerte klokkeindustrien på en slik avgrensning?
Det var et sjokk. Dessuten var det i 1994 ikke noe som heter "luksussegment". Før sveitserne snakket smil om å snakke om selskapet A.Lange & Sohne, som produserer noe der. Men da vi presenterte modellene våre - Tourbiion “Pour le Merite” og Lange 1, var alle klar over at noe unikt og vakkert dukket opp på markedene, skapt av hendene til tyske urmakere. Det året var selvfølgelig det viktigste for hele serien med klokker produsert i Lange 1. lineupen. Og i 1999 fikk Datagraph vår en skvett. Da produserte veldig få sveitsiske klokkeprodusenter sine egne kronografer. Og igjen viste en liten fabrikk fra den tyske byen Glashütte de berømte og eldste fabrikkene som har operert på markedet i hundrevis av hundre år, hva en kronografmekanisme kan være, samt mange forskjellige klokkemodeller, som hver har en egen karakter.
Som mennesker som bodde i Glashütte, klarte de å opprettholde ferdighetene sine gjennom krigsårene, endringen av politiske regimer, og gi dem videre til barna. Så vidt jeg forstår, er hele befolkningen i byen engasjert i klokkeindustrien, ikke sant? Det ser ut til at ønsket om å skape noe vakkert er hos enhver person. Det hele avhenger av mulighetene for å avsløre talenter og evner. I Tyskland er det også selvdisiplinen til mennesker. Innbyggerne i Glashütte har produsert klokker siden 1845, fra det øyeblikket da familiene til de første urmakerne først slo seg ned her, som senere ble berømte dynastier. Selv i etterkrigstiden fra 1949 til 1990, da den tyske urindustrien var engasjert i masseproduksjon av klokker uten å identifisere merker, jobbet et stort antall urmakere her. Det virker til og med for meg at det var mye flere av dem enn nå. I de årene var selvfølgelig ingen engasjert i produksjonen av superkompleksede mekaniske klokker, men likevel ble ferdighetene til innbyggerne i Glashütte stadig forbedret og slipt. Hos A.Lange & Sohne begynte 24 personer å jobbe, og mange av dem er fortsatt her.
Til å begynne med trengte vi først å utdanne og trene mestrene våre for å vekke de sovende ferdighetene i dem. Men i dag er vi vitne til den motsatte situasjonen, når spesialister fra Sveits kommer til oss i Glashütte for å lære mer og prøve å lære noen av hemmelighetene til tysk urmakeri. Dette er forresten en av grunnene til at A.Lange & Sohne i dag har en egen vaktskole, som med rette kan være stolt av. På denne skolen trente vi urmakerne våre tidlig i 1994, i den kan vi også trene andre. Jeg vet ikke hvordan akkurat innbyggerne i Glashütte klarte å ikke kaste bort ferdighetene sine opp gjennom årene, men det har ikke gått noe sted, og takk Gud. Nye generasjoner av Glashütte-innbyggere gjør også mesterlig jobben sin.
Hva venter oss i fremtiden? Kan du avsløre hemmelighetene til de nye verkene til urmakere A.Lange & Sohne?
For det første tror jeg at vi vil glede både oss selv og våre kunder med en ny Lange Zeitwerk-klokke. Denne modellen vil begynne en ny epoke med fin urmakeri. I dag er det det aller yngste barnet i familien vår. Og han vil forbli den mest elskede, helt til fødselen av den neste førstefødte.
Du sa at A.Lange & Sohne er ganske godt representert i Moskva, hvor ellers i SNG planlegger du å selge klokkene dine? I dag kan våre klokker også kjøpes i Ukraina, Aserbajdsjan og andre CIS-land. Nå er ikke den beste situasjonen for å åpne nye markeder, men vi liker kvaliteten på de detaljistene vi allerede jobber med. La oss vente til nedgangen er slutt. Jeg håper at prisene og kjøpekraften til folk vil komme tilbake til det normale. Og så bestemmer vi hva vi skal gjøre videre.
Det er velkjent at alle menn elsker sine biler, telefoner, klokker. Dette er slike "leker" for store gutter. Hvilken bil vil du sammenligne klokker fra A.Lange & Sohne?
Jeg tror at klokken vår er en blanding som er karakteristisk for flere populære bilmerker. På den ene siden, takket være tradisjoner og arv, så vel som naturen og dynamikken, et sted til og med innovasjon - dette kan være Porche. På den annen side, takket være elegansen og engasjementet for håndlaget arbeid, kan det være en Bentley, men ikke i dag, men den gode gamle Bentley på begynnelsen av 1900-tallet. Våre klokker kjennetegnes av forskjellige karakterer og skjebner. Det er vanskelig å sammenligne dem med et bilmerke. Jeg vil si at segmentet som A. Lange & Sohne okkuperer i klokkeverdenen i dag ikke eksisterer i bilindustrien.
Fabian, hva er du interessert i og liker å gjøre i fritiden, hvis du selvfølgelig fortsatt har det?
Foruten gode klokker, er min andre lidenskap luksusbiler. Her er jeg ikke mye forskjellig fra 99,9% av andre menn. Jeg elsker også gode viner og mat. Her er de tre viktigste hobbyene mine. I dag har jeg muligheten til å jobbe i klokkeindustrien, når jeg en gang jobbet i et bilfirma. Jeg vet ikke om jeg kan bli en berømt sommelier, men jeg kan velge viner til denne eller den retten, fordi jeg elsker og vet hvordan jeg skal lage mat. Men min største lidenskap er mine to døtre, og jeg håper å innpode dem en kjærlighet til alt de gjør i livet. Dette er etter min mening det viktigste.
Takk, Fabian, og for samtalen, og for en interessant omvisning på fabrikken. Jeg ønsker deg og teamet ditt nye kreative suksesser.
