Julekonsertene til Grigory Leps på hotellet Burj Al Arab i Dubai ble stor og ekte glede for fans av hans talent. Vanligvis, ikke den mest omgjengelige representanten for den russiske showbransjen, gikk Grigory med på å gi et intervju til magasinet vårt. Så over en kopp te, og samtalen vår gikk.
Gregory, god kveld. For det første, la meg takke for den fantastiske konserten, og for det andre, gratulerer med mottakelsen av Golden Gramophone i 2009 for soloprestasjonen din. Fortell meg hva som tiltrekker deg til Dubai? Du er en hyppig gjest i byen vår ...
Jeg har mange venner her. Jeg savner dem, så kommer jeg.
Du er en troende, men fremdeles ankom Emiratene på tampen av den ortodokse jula.
Jeg ble invitert til å jobbe her, og jeg ble enig. Før det hadde jeg aldri jobbet i denne byen. Jeg mener offentlig. Noen private kvelder opptrådte han selvfølgelig. Men jeg hadde ingen offentlige konserter, så det var interessant nok for meg.
Hva er inntrykkene dine av Dubai-publikummet?
Normal. Det virker som om jeg ikke imponerte henne.
Hvorfor trodde du det?
Vel, for det første sang jeg et sted på 70% av mine evner, fordi jeg ble litt syk dagen før. I Moskva er været så rart litt, men her i Emiratene, pluss. Generelt sett vet jeg at jeg kan synge bedre. Hver artist har sine favorittsanger, og det er de du bare trenger å synge, fordi de var inkludert i albumet eller av andre grunner.
Hvilke sanger liker du å synge mest av alt?
Jeg liker mest stillhet. Fullstendig stillhet.
Det vil si at når du er på ferie, prøver du å trekke deg?
Jeg hviler sjelden den siste tiden, veldig sjelden. Det bør gjøres oftere. Jeg ser på musikk som et verk, om enn ganske ærbødig. Men dette er arbeid. Jeg liker ikke å jobbe hele tiden, det er umulig. Derfor liker jeg å velge steder der du kan stille. For eksempel hører jeg aldri på musikk i en bil. Radio er et tabu. Det forbudt.
Hvordan og hvor får du da nye erfaringer? Hvor henter du inspirasjon fra?
Selvfølgelig hører jeg på hva de gir meg. Hvis jeg liker det, lar jeg det være hjemme, jeg liker det ikke - jeg lar det være som det er.
Hvis vi snakker om den moderne scenen, så hvis arbeid er du interessert i å se? Hvem er interessant å samarbeide med?
Det er mange slike mennesker. Men som regel oppnås sjelden duetter. Så med Irina Allegrova viste det seg at sangen, synes jeg. Med Stas Pieha kom det ut en duett, men kanskje i mindre grad. Det er et par duetter, men de er etter min mening fuktige for meg, du kan synge dem bedre. En veldig interessant duett ble født av Max Fadeev. Det er en sangerinne Victoria Ilyinskaya, en veldig interessant jente, hun synger veldig interessant. Vi spilte inn en sang med henne. Selv om det ennå ikke har blitt vridd, kommer de etter min mening bare til. Denne duetten er godt laget, veldig bra. Det ville være interessant for meg å jobbe med Valera Meladze. Hvem ellers? Joseph Davydovich Kobzon. Men det er gjennomførbart. Vi skal allerede gjøre et felles prosjekt. Alexander Yakovlevich Rosenbaum. Det blir et interessant album som vi skal spille inn sammen.
Alexander Yakovlevich har allerede opptrådt i Dubai med en konsert, nå er du kommet. Skal du forvente ditt felles besøk hos oss?
Felles knapt. Men det kan det godt være. I albumet skal vi synge sangene hans, noen gamle verk, noen nye. La oss se hvordan det fungerer. Men denne prosessen er ikke rask. Et år, to, tror jeg, så et sted.
Til tross for at radioen i bilen din alltid er slått av, var en av arrangørene av konserten din den nyåpnede russiske radioen i UAE. Si meg, var det hyggelig å få Golden Gramophone, en pris som lytterne til denne radiostasjonen tildeler utøvere?
Jeg er selvfølgelig fornøyd med at folk på en eller annen måte setter pris på arbeidet mitt. Men dette påvirker ikke stemmebåndene. Selv om det er fint, ja, veldig fint.
For deg er denne prisen en indikator på nasjonal anerkjennelse?
Jeg håper det. Men for meg er populær anerkjennelse noe annet enn noen form for priser fra serien “Årets sanger”, “Årets sanger”, “Årets danser” ... For meg er anerkjennelsen full av saler. Dette er ekte folkekjærlighet. Når folk går og lytter til deg, så er dette forståelig, da er dette svaret på alle spørsmål. Og du kan være fire ganger stor, og tjue mennesker vil sitte i salen ... Men samtidig vil åttitre gram bli gitt til personen ... La de som liker det, motta den. Og jeg har fulle saler overalt. For nå, i det minste.
Er det slike byer eller land der du vil komme tilbake igjen og igjen? 
Det gjør ingen forskjell for meg hvor jeg skal synge. Jeg gjentar, jeg ser på musikk som et profesjonelt arbeid. Jeg får betalt for det. Jeg tar hver konsert på alvor, i samsvar med min status og nivå. Dessverre ordner ikke dette seg alltid. Menneskets helse er ikke ubegrenset, spesielt ikke min. Og alderen er ikke tjue år gammel.
Er det mangel på gode sanger, forfattere i vår tid?
Veldig stort underskudd. Veldig stort. Folk bringer sanger til meg, som for det meste ingen vet. De er veldig beskjedne karer. Ikke untwisted og ikke belyst. Jeg håper at jeg på en eller annen måte kan hjelpe dem, og at de vil hjelpe meg.
Nesten hver sang du lager får lytterne til å tenke. Hvordan jobber du med tekstforfattere i utgangspunktet?
De skriver det jeg spør. Dumme sanger er også til stede i repertoaret mitt, selv om jeg prøver å unngå dem.
Si meg, er du en veldig lunefull kunstner? Hva er de viktigste kravene til turarrangører i din rytter?
Dette er nok ikke noe for meg, men for arrangørene spørsmålet om jeg er lunefull (ler). Det virker som om jeg ikke er veldig lunefull. En vanlig, hverdagslig slik kunstner. Mitt største krav er en god lyd på en konsert. Hvis lyden er god, er 50% av problemene allerede fjernet. Og slik at selvfølgelig taket var muligheten til å sove, spise, drikke ... I alle fall ber jeg ikke om rosa toalettpapir (ler).
Hvilke egenskaper verdsetter du mest hos mennesker?
Ærlighet, anstendighet, vennlighet. Jeg snakker om dette hele tiden. Dette gjelder likt menn og kvinner. Som en mann sa: "Styrke er i sannhet." Er det ikke? Har du penger, har du ikke penger, uansett. Hvis du har rett, er du allerede sterk.
Hvis du distraherer fra turplanen din, kan du fortelle meg hva jobber du med nå?
Nå begynte jeg å jobbe med neste album. Jeg tror at om et og et halvt år vil jeg slippe det allerede. Når det gjelder fellesalbumet med Alexander Yakovlevich Rosenbaum, er han litt foran meg på dette emnet. Han har allerede sunget flere ganske interessante stykker. Nå må jeg synge dem. Vel, og fullfør hele albumet. Det er riktignok ikke mye tid til dette, men det er på tide, det er på tide. Vi vil flytte.
Liker du å delta i TV-prosjekter, for eksempel "Two Stars", for eksempel, eller noen store konserter for høytiden? Eller er du selektiv i denne forbindelse?
Jeg liker det virkelig ikke. Jeg liker ikke TV, denne boksen. Jeg tror at han er helt ubrukelig. Generelt sett prøver jeg å vises mindre på TV, men de drar meg alltid et sted. Jeg er alle mine sjelens fibre mot dette. For meg er ikke det konstante utseendet på skjermen en indikator. Jeg er en sensur for meg selv, jeg bestemmer selv hva som er riktig og hva ikke. Jeg har ikke en produsent. Det var en gang, men nå ikke. Da vi gikk fra hverandre, følte jeg meg mye bedre og mer selvsikker. På begynnelsen av min karriere ble jeg selvfølgelig lært å synge, å intonere riktig, å strekke setninger. Tiden gikk og jeg vokste ut av disse buksene. I dag er jeg min egen sjef. Jeg vil - Jeg vil jobbe, jeg vil - Jeg vil ikke.
Hvilken type ferie er den mest foretrukne for deg?
Stillheten. Uansett hvor. Hvil, den består ikke av havet eller palmer. Hovedsaken er at en person er i harmoni med seg selv. Jeg kan slappe av i London eller New York, Wien eller Paris. Jeg kan bare gå nedover gaten og slappe av. Jeg kan sitte her, et sted på bredden av bukta og slappe av. Men samtidig trenger jeg noen ganger å kommunisere med mennesker.
Men da trengs det venner i London, og i Paris, og i Wien, og her ...
De er overalt. Tro meg, jeg har mange av dem. Selvfølgelig kan det ikke være mange hengivne og oppriktige venner, men det er to eller tre personer. Derfor kommer jeg ofte hit, fordi en av mine nære venner bor i UAE. Jeg kommer hit til ham, vi har hele tiden kontakt og kommuniserer stadig.
Etter din mening har slike begreper som ære, samvittighet, vennskap, spesielt i det skuespillermiljøet, fortsatt blitt bevart i vår tid?
Jeg vet ikke, jeg er ikke skuespiller, selv om de presser meg hardt dit. Jeg vil ikke spille dårlige filmer, og det er usannsynlig at de vil kalle meg gode. Det er regissører som kan lage gode filmer. Slik som for eksempel Nikita Mikhalkov, eller, si, Fedor Bondarchuk. De fungerer veldig bra. Når det gjelder vennskap, tror jeg at det eksisterer.
Kunstnerens liv er offentlig, ofte skriver de i media mange detaljer, ikke alltid sant i media. Blir du fornærmet av journalister?
Nei (ler). At jeg skulle bli fornærmet av dem, men jeg gjorde ingenting galt med dem. Det hender selvfølgelig at de skriver tull, men dette er deres yrke. Generelt sett respekterer jeg ethvert yrke. Tross alt er det også nødvendig med prostituerte, det samme er leger og musikere. Under enhver myndighet. Drosjesjåfører er nødvendig, artister er nødvendig ...
Hvor lenge har gruppen din jobbet med deg?
På forskjellige måter. Noen, helt fra starten. Operatøren min, Roman, er kanskje den lengste. Han er allerede med meg, for ikke å lyve, tolv eller tretten år sammen. Det hender at med jevne mellomrom forlater det, nye mennesker kommer, men dette skjer sjelden. I utgangspunktet har vi nå et godt team. Vi er alle forskjellige, vi har alle hvite flekker, men vi prøver å male dem på nytt i regnbuefarger. Et sted vil jeg mer, sannsynligvis, og gutter vil noen ganger mer. Men dette er normalt, en person må vokse. Kanskje en av dem vil forlate meg, og jeg vil bare ønske dette velkommen, hvis selvfølgelig personen er engasjert i en virksomhet, og ikke noe tull. De vil gjøre soloprosjekter, takk. Hvis bare dette ikke forstyrrer arbeidet med meg.
Påvirket krisen dine kreative planer på en eller annen måte?
Så langt ser jeg ingen problemer. Arbeidsplanen min er planlagt to år i forveien. I alle fall skal jeg ikke synge hele livet. Jeg måler meg et annet sted, omtrent fem eller syv år, hvis helsen tillater det. Da vil jeg bare synge bare når jeg vil, og ikke når jeg trenger det. Jeg skal gi noen konserter to eller tre ganger i måneden. Og det er nok. Det er veldig mulig å produsere. Jeg bygger nå et veldig stort produksjonssenter med et innspillingsstudio. I dag er det sannsynligvis det største produksjonssenteret når det gjelder areal. Jeg gjør forresten ikke dette for å flytte noen eller tjene penger. Jeg vil bare ha et eget studio, slik at jeg ikke kan løpe noe sted og ikke være enig med noen. La meg være enig. Hvis de kan.
Er det vanskelig å være enig med deg?
Nei. 
Har du noen unge musikere og utøvere du vil hjelpe?
Vekt. En enorm mengde. Jeg tar ikke noe hjelp enda, fordi hjelp krever enorme økonomiske ressurser, som jeg ikke har ennå. Hvis en person har et budsjett, så snakker jeg med ham. Hvis han er arginisk, så vil jeg tenke på det. Men det er mange slike gutter, veldig mye. Og de sitter inaktive, uten repertoar, uten penger.
Vil du ønske noe til leserne våre?
Ønskene er tradisjonelle - helse, lykke, velstand. Kvinner trenger mindre rynker, og får ikke ektemannens lommer. For de som fremdeles ikke har ektemenn, ønsker jeg at du vises. Verdige karer, ikke-drikkere.
Er det viktig å være sikker på at ikke-drikker?
Ja, nei, faktisk. Jeg er alkoholiker selv. Uttales. Jeg drikker bare ikke med jevne mellomrom. Nå har jeg drukket i nesten et år nå. Det er slik for meg - jeg har ikke drukket i tre år, jeg har ikke drukket på fem år, jeg har ikke drukket i syv år, og så har jeg drukket. Nå foretrekker jeg god rødvin.
Dessuten velger jeg ganske dyre viner, jeg drikker ikke surrogater. For noen koster det kanskje ikke noe, men jeg synes at 500-700 dollar for en flaske vin er veldig greie.
Gregory, tusen takk for tiden din, og vi håper å se deg igjen med en ny konsert i Dubai.
For all Guds vilje. Fra hjertet av meg vil jeg takke leserne for at de kom til konsertene mine og for å kjøpe og lese bladet ditt. Og til deg - lykke til og alt det beste.
