Rundtabellen ble deltatt av representanter for Russlands føderasjons ambassade i UAE (kone til Russlands ambassadør i UAE, E. V. Andreeva, 1. sekretær for ambassaden A. A. Agarkov), styreleder for SARS Abbot Alexander (Zarkeshev), nestleder. SARS-styreleder E. G. Tarilova, koordinator for nettstedet for landsmenn i Midtøsten og Afrika S. A. Tokarev, lærere på russiske skoler i UAE, redaktører og representanter for russiskspråklige medier, utenlandske nyutdannede fra russiske universiteter, representanter for det russisktalende samfunnet i UAE. Arrangementet hadde som mål å styrke det russiske språket og stimulere studiet i de arabiske landene, utvide grensene for spredningen av russisk kultur og gi aktiv hjelp til mennesker som var interessert i det kulturelle og åndelige livet i den russiske verdenen, og alle studerer det russiske språket.
Under rundbordet diskuterte deltakerne følgende emner: "Det russiske språket er en integrert del av menneskehetens åndelige arv", "Moderne russisk språk: utviklingstrender (spesielt bruken av det russiske språket i UAE og Persiske gulfland)", "Funksjoner ved å lære det russiske språket på russiske skoler i UAE "," Problemer med utvikling av russiskspråklige medier i de arabiske landene "," Russisk som et kommunikasjonsmiddel i blandede familier "," Problemer med å bruke det russiske språket i oversettelsesaktiviteter "," Russlands språks rolle i livet og rofessionalnoy aktivitet av nyutdannede russiske universiteter. "
Deltakerne i rundbordet bemerket med tilfredshet den russiske statens økte oppmerksomhet på landsmannens anliggender, støtte og bevaring av det russiske språket utenfor Russland. Med stor interesse ble hørt rapportene fra kona til ambassadøren for den russiske føderasjonen til UAE, Evgeny Vladimirovna Andreeva, "Mål og oppgaver for å fremme det russiske språket i UAE," nestleder i SARS, Elena Gennadyevna Tarilova, "Russian Language: History and the Present," Abbot Alexander "Russian Language in Far Eastern Communities I utlandet "og andre relatert til historien, utviklingen og populariseringen av det russiske språket over hele verden og spesielt i UAE. Samtidig ble det bemerket at det eksisterende potensialet for å fremme det russiske språket og kulturen ennå ikke er utnyttet fullt ut.
Representanter for de russiskspråklige mediene i UAE tok for seg spørsmål om neoplasmer på moderne russisk, henvendte seg til ungdomsslang, ofte brukt på Internett, og hvor respektløse russisktalende borgere selv forholder seg til morsmålet deres, utenfor deres hjemland. Spesielt av interesse var spesielt en rapport av Elena Olkhovskaya, sjefredaktør for Russian Emirates Publishing House, som snakket om det lave kunnskapsnivået på morsmålet blant voksne: "I sin daglige samtale med kolleger på
arbeid, mennesker i nærheten av oss, og til og med barna våre, klarer vi å snakke en forferdelig blanding av russisk og engelsk med ispedd forskjellige ord hentet fra det arabiske språket. Dette er vår daglige rutine. Selv om vi vil være mennesker som ikke kjenner språket vårt, ikke respekterer det, og vår holdning til oss vil være passende. Og barna våre vil snakke et ukjent språk, samlet som et puslespill, fra fragmenter av forskjellige dialekter i verden. "
Avslutningsvis snakket vi om arbeidet til A. Tsjekhov, om hvilke skoler - russisk eller utenlandsk - som skulle foretrekkes, sende barna til studiet, de snakket om den generelle kulturstatusen, behovet for å lese gode bøker og til og med om russisk kino på UAE.
Under rundbordet ble det gitt konkrete anbefalinger og forslag om utviklingen av det russiske språket og kulturen i de arabiske landene i Persiabukta, spesielt om åpningen av det russiske biblioteket og russiske språkkurs ved kultur- og utdanningssenteret i den russisk-ortodokse sogn av den hellige apostel Philip i Sharjah, åpningen av den russiske skolen ved ambassaden for den russiske føderasjonen i Abu Dhabi, Days of the Russian language and culture in the UAE, intensiveringen av arbeidet med å fremme russisk språk, litteratur og multinasjonal kultur i Russland, etc.
Deltakerne takket E. G. Tarilova, koordinator for arrangementet, for initiativet som ble vist og avholdelsen av det første slike rundebord i De forente arabiske emirater. Materialene til det runde bordet vil bli publisert i en spesiell samling.
