Tekst og oversettelse av vers: Victor Lebedev
Bilder: His Majestys offisielle nettsted
VICE-PRESIDENT OG PRIME-MINISTER FOR UAE, GOVERNOR DUBAI SHEIKH MUHAMMED BEN RASHED AL MAKTUM - EN AV DE UTROLIGE EMIRATSTATENE. Han bestemmer uttrykkelig sine politiske stillinger, lett manifestert i DUBAIS ØKONOMISKE UTVIKLING, kjent som en karriere og meningsmann, vellykket suksessfull i å avle og søke utenpå. Ekteskap med datteren til det siste JORDAN KING HUSSEIN SHEIKH MUHAMMED KJENTE HASHEMITEHUSET AV DEN ISLAMISKE Profeten. I den hasjemittiske klanen, som leder fra oldefaren til de store mekkanene - HASHEM IBN ABDEL MANAF, KOMMER OMFATTENDE DATTERLIGERE I ALLAH FATIMA DAKTER FRA HIM.
Viktor Lebedev, en orientalsk journalist, har jobbet som ITAR-TASS-korrespondent i forskjellige arabiske land - Syria, Egypt, Sudan, Tunisia, Yemen, i mer enn tretti år. Nesten halvparten av dette begrepet bor og jobber i De forente arabiske emirater. Victor Lebedev er forfatteren av boken “World of the Emirates” fra serien “Arabian Arabesques”, den første vinneren av den internasjonale prisen oppkalt etter journalist-orientalisten Viktor Posuvalyuk. Den faste forfatteren av mange landsspesifikke materialer publisert i vårt tidsskrift, Viktor Lebedev, er også en litterær oversetter av versene til UAEs visepresident og statsminister, hersker i Dubai, sjeiken Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Dikt til den russiske utgaven ble personlig valgt ut av den høytstående poeten selv.
Maktum-klanen tilhører Bani Yas-stammegruppen som beboer emiratene Abu Dhabi og Dubai. Noen medlemmer av gruppen bor i Sharjah, Ajman og Umm Al Quwain, så vel som i Bahrain, Qatar og Saudi Arabia. Maktum-klanen er eldgammel. Representantene er godt klar over deres røtter i dypet av arabisk historie. Navnene på forfedrene til det regjerende dynastiet i Dubai har vært kjent i femti generasjoner, noe som bekrefter adelen.
Selve dynastiet var nesten 180 år gammelt, siden grunnleggeren Sheikh Maktum bin Butty, i spissen for åtte hundre medstammersmenn fra Bu-Fallas-klanen, i 1833 atskilt fra ham som hadde en stamfar til Bu-Falah-klanen, som tilhører det regjerende emiratet. Abu Dhabi er Nahayyan-familien, og flyttet fra emiratet til Abu Dhabi til Dubai Bay-området. Han grunnla sitt eget emirat i en liten kystlandsby kalt Al-Wasl. Dette navnet er nå bevart bare i navnet til en av gatene i Jumeirah, Dubai fotballklubb og flere bedrifter. Grunnleggeren av Dubai opprettholdt allierte forhold til emiratet Abu Dhabi og opprettholdt vennlige forhold til Umm Al-Quwain.
Sheikh Mohammed Al Maktoum ble i 2006 den tiende herskeren av Dubai, og fortsatte det lokale styrende dynastiet.
bli
Sheikh Mohammed ble født i Dubai 22. juli 1949. Han er den tredje sønnen til den avdøde arvelige herskeren av Dubai, Sheikh Rashed bin Saeed Al Maktoum. Sheikhs far, sammen med UAEs første president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, ga det viktigste bidraget til opprettelsen av en føderal emiratstat, som inkluderer emiratene til Sharjah, Umm al-Quwain, Ajman, Ras al-Khaimah og Abu Dhabi. Al Fujairah.
Moren til den nåværende herskeren i Dubai, Sheikh Latif, farget Hamdan bin Zayed (først) Al Nahyan er en familie av herskere fra emiratet Abu Dhabi og er søskenbarnet til sjeiken Zayed bin Sultan Al Nahyan. Foreldre til den nåværende herskeren i Dubai har bodd sammen i 40 år. Sønnen bevarer et godt minne om moren og vier mange av diktene sine til henne.
Sheikh Mohammed tilbrakte sin barndom i et familiehjem i Shindag i Bar Dubai, hvor han tok seg av kameler med sine jevnaldrende, tradisjonelt engasjert i falke, hesteveddeløp, skyting og svømming, gikk på en lokal skole, deltok på forretningsmøter til bestefaren Sheikh Said med medstammersmenn, hvor han ble kjent med visdom av østlig styre.
Etter farens død var den unge Muhammed alltid sammen med sin far i alle sine politiske og økonomiske bestrebelser, og på hans vegne ledet allerede i sine første år sikkerhetstjenesten i emiratet. Etter å ha gått på lokale skoleklasser, ble Sheikh Mohammed uteksaminert fra Bell Language School i Cambridge, studerte ved Mons Military College i Storbritannia og snakker, ifølge hans nære medarbeidere, strålende engelsk.
Etter at han kom tilbake til hjemlandet på slutten av 1960-tallet, ble en ung sjeik som fikk europeisk utdanning sjef for politiet og sikkerhetstjenestene i emiratet. I 1971 opprettet han Dubai Defense Forces. I 1975 ble disse styrkene en del av den forente emiratehæren. Sheikh Mohammed, i en alder av 26 år, ledet UAEs væpnede styrker og ble den yngste forsvarsministeren i verden. Siden den gang har han kontinuerlig ledet landets militære avdeling i mer enn tre tiår og bærer epauletter av en divisjonsgeneral.
politiker
4. januar 2006 ble Sheikh Mohammed hersker over Dubai etter døden av sin eldre bror Sheikh Maktum. Dagen derpå valgte Sheikh Mohammed til landets visepresident og godkjente forslaget fra statssjefen Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan om å utnevne en ny regjering til statsmannen Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Herskaren i Dubai nyter velfortjent autoritet i landet. Han er kjent som en uavhengig, modig og åpenhjertig politiker. Løst av ham i Dubai og i hele landet, inspirerer utviklingsoppgavene basert på moderne teknologier og gjennomføringen av virkelig revolusjonerende prosjekter lokale forretningsmenn og gründere i UAE og dusinvis av asiatiske og afrikanske land.
UAE "burde være et eksempel" for alle arabere og verden som helhet; Emiratens visepresident utfører en så ambisiøs oppgave for folket og landet. I sin bok “My View: Challenges in the quest for excellence” søker Sheikh Mohammed måter å gjenopplive den store arabiske nasjonen på grunnlag av å tjene folket og samfunnet. Han tar til orde for å opprettholde arabisk identitet og avviser forsøk på å påtvinge araberne "vestlig demokrati". "Demokratisk erfaring, sa han, kan ikke abstraheres i den arabiske eller islamske verden. Det som er egnet for Vesten, er ikke nødvendigvis egnet for Østen. Og motsatt."
UAEs visepresident og statsminister støtter det arabiske fredsinitiativet, vedtatt på det arabiske toppmøtet i Beirut i 2002, og erklærte oppnåelsen av en rettferdig og omfattende fred i Midt-Østen som det strategiske målet for de arabiske landene. Han uttaler seg sammen med Russland mot den politiske isolasjonen av den palestinske Hamas-palestinske bevegelsen som nyter støtte fra befolkningen i de arabiske landene i Israel, støtter de "palestinske brødrene", uavhengig av den politiske fargen fra de palestinske myndighetene, i ånden av respekt for folkevalget og understreker at freden mellom israelere og palestinere kan bare bygges på grunnlag av intern-palestinsk enighet.
Sjeik Mohammed bekrefter god nabovennlighet i forholdet mellom de arabiske landene i Persiabukta og Iran. Ved å berøre den iranske kjernefysiske saken, favoriserer han å løse dette problemet "fredelig gjennom forhandlinger, innenfor rammen av internasjonal legitimitet," og erklærer Midt-Østen for en sone fri for masseødeleggelsesvåpen. "Eventuelle skader som er gjort på Iran," sier han, "ville ha forårsaket skade på hele regionen."
Sjeik Mohammed er nøyaktig i sine politiske uttalelser, og erkjenner at UAE "lever i et vanskelig nabolag", og de siste tiårene har slike vanskelige problemer som Iran-Irak-krigen, invasjonen av Saddam Husseins hær i Kuwait og den fortsatte spenningen i Irak forårsaket av USAs aksjoner på landet til det gamle Mesopotamia.
Linjal som ble formann
Etter døden av Sheikh Rashed, som styrte Dubai siden 1958, i 1990, ble Sheikh Mohammed hovedpilaren til elitebroren som overtok tøylene til emiratet, Sheikh Maktum bin Rashed Al Maktoum. I 1995 ble han utropt til kronprins for emiratet. Fra det øyeblikket begynte den ekte, mer enn halvannet tiårs økonomiske start av Dubai, som et resultat av at ansiktet til emiratet radikalt forandret seg. Dubai Trade Festival har åpnet, og salget det første året utgjorde omtrent en milliard dollar. Internasjonale hestekonkurranser for Dubai Cup begynte å bli avholdt.
Kronprinsen markerte begynnelsen på utvidelsen av Dubai International Airport, som åpnet i 1998 en ny av verdens største terminal, Sheikh Rashed, kunngjorde kjøpet av 60 nye passasjerfly, inkludert den første A-380 flybussen.
På den kunstige øya hundre meter fra kysten er verdens høyeste hotell, Burj Al Arab ("Burj alArab"), bygget i form av et seil, som kan sees i en avstand på to titalls kilometer. I samme periode ble det kunngjort byggingen av de menneskeskapte øyene “Nakhlya” (Palma) utenfor Dubai-kysten. Emiratet har en internettby og e-regjering, som frem til 1995 bare kunne drømmes om, siden datateknologi på den tiden bare var kjent for Maktum-familien og de nærliggende.
Sheikh Mohammed, som personlig heter store kapital og store selskaper i Dubai, kaller politikk for "vogn" og økonomi "hest", og krever at de begge tar sine ordentlige plasser. "Økonomien," sier han, "bør gå foran politikk, og ikke omvendt."
"Å nekte risiko er den største risikoen," sier Sheikh Mohammed. Takket være realiseringen av hans dristige, kreative, til tider fantastiske og på samme tid gjennomførbare og faktisk gjennomførbare ideer, gjorde Dubai en fantastisk start, med utgangspunkt i høyden av det, er det vanskelig å tro at han for flere tiår siden, blant de salte, grå, livløse sandene, bodde i hektiske coasters en ubeskrevet handelshavn.
En sterk leder, som lever med høye intensjoner, og erkjenner at "er tilbøyelig til besluttsomhet, men uten stivhet," sier: "Hvis du vil ha suksess, ta risikoer." "Frykt for å falle skal ikke forstyrre klatring til toppen." "Ikke vent på hendelser, lag dem." "Ikke se tilbake på de som står bak, se frem til å være den første." "Finner ikke veien - baner den." Han mener at "hvis du tar sikte på å ta igjen andre, vil du aldri være den første," og understreker at "det ikke er noen mållinje i jakten på fortreffelighet." Samtidig blir sjeiken fratatt selvtilfredsheten og er ikke redd for å tape, og ber om "beskjedenhet i seire og fasthet i nederlag." Under betingelsene for den globale finanskrisen, møtte Dubai, med en rask økonomisk utvikling og tiltrekke veldig store lån, store økonomiske vanskeligheter, men blir gradvis ute av gjeld, ved hjelp av hovedstaden i emiratet og forhandler med utenlandske kreditorer.
Emiratpolitiker og store forretningsmann tenker på en original måte, og merker at "han som lykkes med å brette en og en blir 11". Slike utsagn vitner om hans flittighet: "Når du vil gjøre noe, ikke ansett det som arbeid." "Å glede seg over jobben er som å legge til ytterligere 5 virkedager i uken." En hardtarbeider aksepterer ikke smiger og opportunistiske kompromitterende, og advarer seg med andre ord: "Hvis alle er enige med deg, så vet at det er en feil et sted," og innrømmer at han "godtar kritikk som kan føre til den sanne banen."
Sjefen for emiratkabinettet anser regjeringen ikke som "makt over mennesker, men makt for mennesker." Han kaller retten til å lede "en høy ære og en tung byrde", ser sin oppgave i å "gjøre folket lykkelige", og forstår demokratiet som "sikkerhet, stabilitet og frihet som ikke krenker andres frihet."
Statsministeren kombinerer tradisjon med innovasjon. I februar 2010 holdt hele statsråd et arbeidsmøte i utkanten av den store arabiske ørkenen Rub al-Khali (Livløse kvarter). På slutten av arbeidet på Mirage Hotel i det vestlige distriktet i Emiratet Abu Dhabi arrangerte Sheikh Mohammed et underholdningsprogram for ministrene. Medlemmer av kabinettet plantet 22 gaffentrær i hotellets gårdsplass i henhold til antall ministre. Den grønne plantingen av en ørkenplante, unik i motstand, med det latinske navnet "mimosa cineraria", hvis rotsystem går under jorden til flere titalls meters dybde, har konturene av et kart over UAE.
Etter landskapsarbeidskampanjen tok statsministeren statsrådene til ørkendynene, der de skjøt på tallerkener. Kvinneministrene deltok også i tradisjonell beduinunderholdning og overgikk ifølge lokal presse menn i nøyaktighet. I løpene etter skytingen på sanddynene på spesielle ørken-ATV-er, var kvinnene fornøyde med den første rifleseieren, og deltok ikke lenger. På slutten av løpet tillot regjeringssjefen statsrådene å forlate, og han kom tilbake til hotellet til fots gjennom det løse sandstranda med rosa sanddyner.
Kunnskapsøkonomimester
Emiratregjeringen jobber elektronisk. Sheikh Mohammed understreker at økonomien skal være en "kunnskapsøkonomi." Det er ikke begrenset til initiativer innen økonomiske saker, men skaper et passende omfattende grunnlag for utviklingen av økonomien, overvåker nye trender innen vitenskap og teknologi.
Sheikh Mohammeds initiativer for å fremme utdanning, i regi av UAEs president Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, med direkte og aktiv deltakelse av kronprins Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, tjener til å forbedre det lokale sivilsamfunnet. Midler opprettet av ham for behovene til utdanning i utviklingsland fremmer involvering av unge mennesker i kreative prosesser og tjener til å nøytralisere radikale religiøse følelser i konfliktregioner.
Han legger spesielt vekt på ungdom. "Nesten 1,5 milliarder mennesker bor i nabolaget vårt, hvorav halvparten ennå ikke har fylt 25 år. I den arabiske verden har 80 millioner unge mennesker av mer enn 300 millioner ingen jobber. Jeg ser på disse ungdommene ressursene for å bygge en nasjon Vi kan redde mange ungdommer fra ydmykende arbeidsledighet og farlig ekstremisme.
Utdanning og entreprenørskap vil bidra til å bygge en tryggere verden der det vil være mindre embitterte ungdommer som er klare til å akseptere radikalisme, fordi de ikke har andre steder å gå, sa han i et intervju.
Sheikh Muhammad etablerte en organisasjon som bærer hans navn, og har som formål å skape en kraftig infrastruktur for utdanning, forskning og kultur for hele den arabiske regionen og utvikle det moderne sivilsamfunnet på grunnlag av dette.
Organisasjonen, som UAEs visepresident har bevilget 10 milliarder dollar, vil implementere prosjekter, initiativer og spesifikke programmer for å skape en vitenskapelig base i verdensklasse i regionen, og for å utvikle utdanning og forskning. Oppgaven til dette stiftelsen, Sheikh Mohammed kunngjorde forberedelsen av en "ny generasjon statsmenn, gründere og ledere i det sivile samfunn", utviklingen av nye metodologiske løsninger på de samfunnsøkonomiske problemene i det arabiske samfunnet.
Blant uttalelsene fra visepresidenten og statsministeren i UAE, herskeren i Dubai, er det de som kan brukes til å vurdere resultatene av hans aktiviteter på et høyt felt. "Vi vet at våre prestasjoner kan betraktes som avanserte på alle måter. I tillegg vet vi at vi fremdeles er i begynnelsen av banen. Denne veien er lang, og vi tror at vi går i riktig retning."
Sjeik Mohammed og Russland
Til dags dato har bevegelse i denne retningen ført UAEs visepresident til Russland. Emiratdelegasjonen ledet av sjeik Mohammed besøkte et offisielt besøk i Moskva i slutten av mars 2009. "Vårt besøk i Moskva, ledet av en delegasjon som inkluderer ministre, andre ansvarlige personer, representanter for foretakene i Emiratets private sektor, gjenspeiler det sterke engasjementet og interessen fra vårt lederskap, regjering og folk til å bygge broer og lage kanaler som vi vil gå til store horisonter som åpner seg utsikter til å skape et solid grunnlag for økonomisk og investeringssamarbeid mellom De forente arabiske emirater og den russiske føderasjonen, "fortalte han forfatteren av disse linjene i forkant av besøket.
Den 62 år gamle emiratpolitikeren fikk store forhåpninger om forhandlinger med den russiske presidenten Dmitrij Medvedev og statsminister Vladimir Putin. "Vi ser på dette besøket med stor optimisme, og håper og tror at det vil gi konkrete positive resultater på forskjellige felt og på alle områder til fordel for våre folks og våre lands felles interesser, vil tillate oss å la friskt blod komme inn i fartøyene i verdensøkonomien, og vil bidra til at det blir revitalisert." ", sa UAEs visepresident. "Vi er overbevist om at resultatet av besøket og møtene med den russiske presidenten Dmitrij Medvedev og statsminister Vladimir Putin vil være oppnåelsen av felles synspunkter og fremveksten av nye kreative ideer i navnet for å styrke bilaterale forhold basert på gjensidig respekt og gjensidige interesser," understreket sjeik Mohammed. Han uttrykte tillit til at besøket hans i Moskva er det første på et så høyt nivå, "vil tjene til å styrke den positive og effektive rollen til offentlige og private virksomheter, individuelle gründere i å styrke båndene til historisk vennskap som binder våre folk, spesielt innen kultur, turisme, teknologi, "Vitenskap og andre områder vi er avhengige av, og baner vei for økonomiske partnerskap og investeringssamarbeid basert på kulturell og humanitær dialog."
I samtaler med representanter for Emiratet og den arabiske pressen bemerket UAE-visepresidenten den spesielle viktigheten av sin tur til Russland i sammenheng med den globale finanskrisen. "UAE har alltid opprettholdt gode forbindelser med alle land i verden, spesielt med land med sterke økonomier. Vår oppgave er å jobbe for å utvikle og styrke disse forholdene," understreket han.
Så emiratstatsmannen kalte den saudiske avisen Al-Hayat spørsmålet “hvor nyttige slike besøk er i sammenheng med den globale finanskrisen” “rart”. "Vi er helt sikre på at krisen ikke vil vare evig og få sin slutt. Under den globale krisen," understreket han, "må land utvide geografien for besøk og styrke bilaterale forbindelser, spesielt på grunn av det faktum at som et resultat av krisen i verden, nye økonomiske og politiske konstruksjoner. " Den Dubai-baserte avisen Al-Bayan berømmet utfallet av Sheikh Mohammeds tur til Moskva. Hun kalte dette besøket "strategisk, flerbruksmessig og vellykket," og understreket at det var "rettet mot å utvikle historisk vennskap mellom UAE og Russland." Al-Bayan bemerket at møtene til sjeik Mohammed Al Maktoum i Moskva med president Medvedev og statsminister Putin "åpnet nye horisonter i forholdet mellom UAE og Russland." Hun påpekte at Moskva, både i sovjetiden og i moderne tid, "har vært og forblir en historisk venn av araberne." Avisen trakk spesielt vekt på at Dmitrij Medvedev og Vladimir Putin bygger russisk-arabiske forhold "utelukkende på grunnlag av gjensidig respekt og gjensidige interesser." Hun uttrykte tillit til at besøket fra emiratdelegasjonen til Moskva "vil gi konkrete positive resultater på forskjellige felt og på alle områder til fordel for våre folks og våre lands felles interesser."
Blant OSS-landene understreker sjeik Mohammed "privilegerte forbindelser med Kasakhstan og går inn for, ifølge avisen Al-Bayan," for å utvikle et bredt økonomisk og investeringssamarbeid og bygge vennlige bilaterale forbindelser med dette landet. Han respekterer den kasakhiske presidenten Nursultan Nazarbayev, og under et av hans besøk i UAE, mottok han ham på det høyeste hotellet i verden Burj Al Arab ("Burj al-Arab" eller "Arab Tower") og personlig overleverte Nursultan Nazarbayev til dette fasjonable Nytt hotell i din egen bil.
UAEs visepresident og statsminister, ledet av den offisielle emiratdelegasjonen, akkompagnert av de mest innflytelsesrike nære slektningene, inkludert sjefen for Department of Civil Aviation, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, sønn av Hamdan bin Muhammad, store forretningsfolk i Dubai, besøkte Tasjkent. På møter med den usbekiske presidenten Islam Karimov og andre tjenestemenn ble spørsmål om bilateralt samarbeid innen økonomi, handel, transport og investeringer diskutert.
Dubais svigersønn av den hasjemittiske hjemmet til den islamske profeten
For flere år siden giftet sjeik Mohammed bin Rashed Al Maktoum seg med den regjerende Dubai-familien med det jordanske kongelige Hashemitt-dynastiet, og tok kona til kongen av Jordan, Abdullah II, prinsesse Haya bint Hussein som sin kone. Fra dette ekteskapet, i slutten av 2009, ble en jente ved navn Jalilea født, som podet grenen til det hersker av Dubai til det omfattende slektstreet til det "hasjemittiske huset" til den islamske profeten Muhammad ibn Abdullah, siden prinsesse Khaya er en direkte etterkommer av heralden av islam i den 43. generasjonen.
Den nye kona til Emiratens visepresident er omtrent et kvart århundre yngre enn mannen hennes. Hun deler hans tilknytning til ridesport og hesteoppdrett, er medlem av Den internasjonale olympiske komiteen, leder Verdens rytterforbund og er den første arabiske kvinnen som deltok i internasjonale hestekonkurranser.
I februar 2010 ble det annonsert et nytt oljefelt i Dubai, som de lokale representantene kalte "lovende" og "betydelig." Den fikk navnet "Jalilah" med navnet den siste til dags dato, den tiende datteren til landets visepresident og statsminister. Tjenestemenn har spådd at utviklingen av Jalili vil begynne i løpet av 2010.
Linjalen over Dubai er far til 17 barn. En av hans ti døtre, Sheikh Mays, ble den første arabiske friidrettsutøveren som flagget sitt lands flagg ved OL i Beijing. UAEs olympiske komité ga henne denne æren under hensyntagen til sjeikernes fremragende fordeler innen kampsport. Sheikh Mays, hvis mors navn ikke heter, vant en sølvmedalje på de 15. asiatiske lekene i Qatar. I den siste kampen tapte hun mot atleten fra Usbekistan.
Lokale eksperter setter stor pris på prestasjonene til datteren til Sheikh Mohammed, som leder landslaget for jenter i karate, som hittil har utviklet seg i bare 11 arabiske land. På fotografiene som er publisert på trykk, ser utøveren til Emirate ut som en vakker, slank jente, ruvende over forelderen, hvis vekst er minst 170 centimeter. Sheikh Mohammed støtter datterens sportsentusiasme, overvåker hennes forestillinger på den internasjonale idrettsarenaen og gir anbefalinger.
Sammen med døtre har herskeren i Dubai syv sønner til fra flere hustruer. I tillegg til prinsesse Haya, er navnet på bare en av hans ektefeller, som fødte 12 barn, kjent. Hun heter Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Hun tilhører det regjerende Dubai-dynastiet og er mor til kronprinsen av Emiratet Dubai, Sheikh Hamdan, som allerede er blitt ganske kjent for den talentfulle dikteren.
Den regjerende familien Dubai giftet seg med det kongelige dynastiet i Bahraini. Sheikh Nasser - den fjerde sønnen til Bahraini-monarken Sheikh Hamad Al Khalifa giftet seg med den femte av ni døtre til Sheikh Mohammed Al Maktoum Sheikh Sheikh. Bryllup fant sted i Dubai og Manama. 22 år gamle Bahraini-sjeiken Nasser bin Hamad Al Khalifa leder Den nasjonale olympiske komité og veldedighetsorganisasjonen til sin kronede far. Han er utdannet ved British Military Academy, Sandhurst, og er kjent som en poet, dyktig rytter, falconer og samler av dyre biler. Sheikh Sheikh vet bare om bruden at hun er veldig ung, og i likhet med sin far, brødre og søstre, så vel som brudgommen, er lidenskapelig involvert i hestesport.
Hesteoppdretter og friidrettsutøver
I følge pressen holder den regjerende Dubai-familien Al Maktoum rundt 600 hester i landet, i britiske og franske staller, som har blitt et pryd av mange internasjonale hesteløp.
Sheikh Muhammad sier om seg selv at han ble "født med kjærlighet til hester." I hans personlige stall i inn- og utland, blant hundrevis av lettbeinte skjønnheter, finnes det sjeldne verdensperler. Han er en stor elsker og kjenner av hester, en stor hesteoppdretter og en atletrytter, og deltar selv i hesteveddeløp og langrennskonkurranser og vinner ofte. Ridningskonkurranser inneholdt også hans sønner og til og med døtre, og utfordret lokale tradisjoner, men hadde masker. I løpene som er avholdt i Storbritannia vinner herskeren over Dubai millioner av pund.
UAE Equestrian Federation and Horse Racing Federation gir økonomisk støtte til hovedløpene til arabiske hester i noen land i Europa, USA, Canada, Egypt og Marokko. De siste årene har Russland blitt inkludert på listen over disse landene. Forbundet sponser noen ganger racing sesonger i Moskva med deltagelse av renrasede arabiske hester. Hun følger oppdrett av denne rasen i Russland og har kontakter med russiske spesialister innen hesteavl. Landet har rundt 3-4000 arabiske hester, inkludert de som er hentet fra Russland.
Poet av en brennende sjel
Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum er ikke bare en emiratpolitiker, leder av Dubai-byggeprosjekter, en sjenerøs filantrop, hesteoppdretter og friidrettsutøver. Han er en nasjonal dikter, kjent i hele den arabiske regionen. Diktene hans, skrevet på litterær arabisk og i den lokale samtaledialekten, gjenspeiler patriotismen og den åndelige dybden i arabisk kultur. De er preget av temperament og ukuelig besluttsomhet, opphøyelse av sjelen og ømheten i kunstnerens følelser, og kombinerer skaperens lyse trekk og en rettferdig og solid tradisjonell leder. Dikt av en høyt rangert dikter er oversatt til mange språk.
En av de mest kjente forfatterne i vår tid - brasilianske Paolo Coelho skrev forordet til samlingen av vers på 27 dikt av Sheikh Mohammed. Forfatteren av Alchemist og et dusin andre litterære verk, som solgte mer enn 86 millioner bøker oversatt til 67 språk i 150 land, begynner forordet med ordene fra den spanske filosofen José Ortega y Gasset, som definerer en person med ordene “Jeg er jeg og mitt miljø” , det vil si at en person ikke kan betraktes isolert fra omstendighetene rundt ham.
Han skriver at han, etter å ha lest diktsamlingen til emiratdiktaren, umiddelbart så at han hadde å gjøre med en offentlig politiker og samtidig med en mann med alle sine følelser og ambisjoner. "Dette ble grunnen til at jeg var enig i forslaget, fordi jeg innså at jeg må svare på spørsmålene som lurer sjelen til en person, og ikke bare tankene til en politiker, en person som stiller spørsmålene som oppstår i dag for mange av oss som lever i en verden mange spørsmål om fremtiden, "skriver Paolo Coelho.
Forfatteren av forordet så romantikk og dybde i dikterens dikt, og ifølge ham innså han umiddelbart at denne personen ikke skriver på en datamaskin, men med en penn, som han behandler med den samme skremmelsen som en fiolinist viser til bue og fiolin. Han bemerker at han umiddelbart leste hele samlingen og innså at før ham er "legemliggjørelsen av sjelen og hjertet til skaperen." Coelho er strålende fornøyd med forfatterens "ekstremt dristige ærlighet", hvis vers reflekterer essensen av en person som ikke kjenner til innrømmelser. Som samtidig forblir en politiker som inntar en spesiell stilling, som krever at han alltid skal være rettferdig og vellykket. "Poeten behersker ikke følelsene sine. Tvert imot, i mange av diktene hans er han ikke redd for å vise tvil, sin poetiske inspirasjon. Han vet at kjærlighet er en kraft som kan løfte og knuse, overføre fra himmel til helvete i løpet av sekunder. Hans dikt om kjærligheten er befolket av poetiske bilder assosiert med jakt: løver, gaseller og antiloper som fritt streifer om ekspansjonens følelser. Kjærlighetens hete plaget av århundrer med våkne natt. Det er tydelig at Hans høyhet tyr til et hvitt ark for å finne tilflukt blant ordene, " kjente forfattere l.
Sheikh Muhammad publiserte flere samlinger med vers og dikt som ble kalt av araberne "sofaer". De er dedikert til innfødte, Dubai-hjemlandet og landet, glorifiserer historiske skikkelser og moderne politiske skikkelser, Dubai Maktoum-dynastiet. I følge den arabiske tradisjonen inntar kjærlighetstekster et stort sted i "sofaene". Sheikh Mohammed vier de mest ømme versene til sin mor.
Her er noen av dem oversatt av forfatteren av denne artikkelen. Maktum-dynastiet er dedikert til glorifiseringen av det episke diktet "Solen fra bygone aldre." Det er skrevet, i følge lokale diktere nær herskeren av Dubai, i ørkenen om natten tilbragt i et telt på kvelden for det 21. århundre.
Siden han ikke tenker på et hjemland uten familie og forfedre, berømmer Sheikh Muhammad suvereniteten til forgjengerne, deres edelhet, pågangsmot, raushet, fasthet og rettferdighet - egenskaper som, med hans ord, også forholder seg til begrepet hjemland. Poeten gikk ikke rundt temaet kjærlighet til hester i et dikt, som gjenspeiler styrken i hans ånd, hans fokus på seier, uansett hva.
En spesiell plass i arbeidet til en fremtredende emiratstatsmann er moren. Han innrømmer at i "hennes varme vugge" legges grunnlaget for hans personlighet, verdier og verdigheter blir innputtet i ham. Sønnen vier til sin mor, som er blitt "himmelen" for ham og forblir nærmere sin egen sjel, de mest rørende poetiske linjene.
MOR
Hvor mange netter vil ikke falle
Minnet i brystet lever alle.
Bedre enn månen vil ikke stige.
En sang synger til ditt hjerte.
Nei du mamma kjære
Nærmere, dyrere, pårørende,
Jeg kjenner ikke edlere med hjertet
Navn enn ditt.
Du er varme vugge
Weasel, fred, drømmer.
Tid uansett hvor kald
Det å føle deg ikke vil passere.
Du overskygger dagen min
Du er min beste skygge
Jeg skynder meg rett inn på kalesjen din
Så snart dagen kommer
Du er alene i hjertet mitt
Når du våkner fra søvn
Og når du legger deg
For alltid, hele livet på forhånd.
HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
