Juling av vingene. BIRD? SVART SILK. DANS AV LUFTLAGERE. BUTTERFLY? UTROLIGE SVARTKJOLER, LIKEN TIL NOE. RØD BLOMST. Gren av blomstrende SAKURA. LETT, perfekt anskaffet skygge av BORDEAUX. HVA ER DETTE? ER DET EN MODERN KVINNE I ARABIA? JA, DETTE ER DET. Rafia Helal Ben TØRR, grunnlegger, eier og kunstnerisk leder for motehuset MAUSAN, spesialiserer seg på sy luksuriøst Abay (LOKAL TOP KLÆR UAE), ikke bare en talentfull designer, som i år ble det bemerket utmerkelsen "ARAB Woman of the Year", etablert av bladet L'OFFICIEL MIDT-ØST, MEN OG EN Sjarmerende og hyggelig nærhet. OM DET VAKRE OG FASHIONABLE KLÆRENE BETYR I LIVET AV EN MODERN ARABISK KVINN Vi snakket med Raffia på tampen av det hellige for alle muslimske muslimske ramadaner.
Rafia, si meg, vær så snill, for hvem begynte du å sy de uvanlige antrekkene dine?
For alle kvinner i verden. Da jeg først kom til et moteshow i Europa, ga alle designerne oppmerksomhet på det jeg hadde på meg. Mange likte det virkelig. Og så begynte kvinner av forskjellige nasjonaliteter å kjøpe klærne mine. Hvis du ser på samlingene mine, vil du forstå at de ikke bare er for lokale kvinner. Er du flau over å dra ut i abaya? Ikke skummelt. Disse klærne er så behagelige at du trygt kan bruke den hjemme, for eksempel som et attraktivt peignoir. Som designer imponerer det meg.
Din dyktighet ble verdsatt av "guruer" av internasjonal mote fra L'Officiel magazine ...
Dette er en stor ære for meg. Jeg er veldig stolt av denne prisen.
Fortell meg hvor ofte shoppere fra Europa eller for eksempel Russland ser på butikken din?
Jeg har mange kunder fra Malaysia, Iran, land i Vest-Europa, det er russiske kvinner. Mange av dem ber meg om å utvide butikknettverket fordi de liker Mausan-klær. Det ser ut til at abayasene jeg lager er et flott alternativ til en konturdrakt for enhver kvinne som bor i et så varmt land som De forente arabiske emirater. Hvem i varmen ønsker å bli begrenset av strenge jakker eller stramme skjørt. Abaya er det beste du kan tenke på. Dette er løse, flygende klær. Dessuten oppfordrer jeg ikke alle til å skru svart i fra topp til tå. Jeg tilbyr en rekke fargekombinasjoner av svart med andre nyanser - beige, rosa, lilla, grønn, gul, blå og så videre.
Takk, Rafia, for at du, opprinnelig fra De forente arabiske emirater, snakker om dette. Mange er helt sikre på at det å krenke abayas av kvinner som ikke er statsborgere i UAE eller nabolandene ser fornærmende ut mot lokalbefolkningen.
Jeg er en designer, og dette fornærmer meg ikke i det minste, men gleder meg bare når jeg ser en vakker kvinne i en vakker og behagelig abaya, godt tilpasset hennes høyde, figur eller farge. I dag lager vi en moderne arabisk mote. Og jeg tror at hvis det kommer til en kvinnes komfort, hennes selvtillit, og uansett nasjonalitet, kan hun velge en vakker abaya. Spesielt om sommeren. Det er så praktisk! Selv om abayaen vil bli kjøpt som en lang jakke over hovedantrekket. Den er stilig, vakker og uttrykksfull! Til vinteren kom jeg på abaya-bukser, og ved første øyekast er buksene usynlige, siden hele designet er langt, flyr og ser mer ut som et bredt skjørt. Bare du ser nøye på, kan du forstå at dette er bukser. Moderne kvinner jobber mye, reiser, holder øye med huset og barna. Det er viktig for meg at de har det bra i enhver situasjon.
Når begynte du å sy abaya første gang?
Da jeg gikk for å studere i London. Jeg er født og oppvokst i UAE, der alle kvinnene rundt meg hadde abayas. Jeg var den eneste som ikke hadde lokale klær. Og en fin dag, innså jeg plutselig at jeg ville bruke nasjonalklærne mine. Så dro jeg til markedet og fant bare noen få Abai laget i Saudi-Arabia som jeg likte. Så gikk jeg rundt i alle butikkene som solgte lokale klær, og jeg skjønte at sortimentet deres ikke var nok for meg. Verken kvaliteten på stoffene, heller ikke fargen eller finishen passet meg. Fra det øyeblikket bestemte jeg meg for at jeg skulle lage abayi selv. I mer enn 25 år har jeg sydd, og min første butikk i Al Ain ble åpnet i 1990. I dag er Mausan-butikker også i Abu Dhabi og Dubai, og jeg planlegger allerede å komme inn på andre markeder i nabolandene. I tillegg begynte jeg å utvikle min egen parfymelinje, der øst møter vesten. Dette er like viktig i arabiske land som vakre klær. Håper å lansere den første parfymen i september i år.
Hvem støttet ditt initiativ?
Først av alt, selvfølgelig, min far. Og så kundene mine, som likte det jeg gjorde, og de ba meg utvide utvalget av produkter. Jeg gikk inn på en privat kunstskole, der jeg studerte kunsthistorie og alle beslektede fagområder, på samme sted i London studerte jeg engelsk og fransk. I tillegg har jeg også en økonomisk utdanning, som lar meg drive virksomhet i dag, og tydelig forstå alle komponentene, det vil si ikke bare kreative, men også økonomiske. Jeg liker å studere.
Jeg tror du kan lære hele livet. Hva heter Mausan-merket?
Mausan på arabisk betyr perlemor. I dette ordet, essensen av arbeidet mitt - glans og skjønnhet skal ikke være fengende, men blide og attraktive, som perlemoroverløp av edle perler. Jeg er overbevist om at mange lokale innbyggere er glade for å kjøpe abayas. Vet du tilfeldigvis hvem av dem som har den største samlingen av Mausan Abai-hus?
Jeg vet det. Jeg hadde den største samlingen, men en av mine faste kunder - en UAE-borger, som bestiller opptil 100 Abai i uken, etter min mening, overtok meg.
Hva slags abayi kjøper en ny generasjon av unge emiratkvinner?
Jeg understreker nok en gang - abaya, å være lokale klær, skal være elegant, behagelig og vakkert, men uten unødvendige smykker. Abaya skal ikke se ut som en gardin med mange gnister eller rhinestones. La det være noen få diamanter i innredningen, i stedet for en haug med unødvendige paljetter til noen. Moderne arabiske kvinner skaffer seg først og fremst abayas som ser luksuriøse ut. Elegant, eleganse og den høyeste kvaliteten på kutt og tekstiler - dette er hovedparametrene til min abai.
I dag jobber jeg med en spesiell samling for Ramadan, og jeg vil være glad hvis en av leserne dine kommer til butikken min for en ny ferie-abaya fra Mausan.
Takk, Rafia. Jeg ønsker deg suksess og velsignet Ramadan.
