I slutten av november 2011 ble det hjulpet en forbløffende møte - EKTE HESTER MED PORCELANA, OG TALENTERTE MENNESKER MED DEG SOM IKKE KAN LEVE UTEN EN DETIKKT ARABISK SKUNK. Forvirret? JA, DET ER LITT. FORENKL det SPANSKE PORCELAIN-SELSKAPET "LLADRO", EN SYNONYM AV BEAUTY, EGG AND STYLE, PRESENTERT I DUBAI DIN NYE SAMLING “AT DERBY” (“FOR RACES IN DERBY”). PRESENTASJONEN BLE IKKE PASSET NOEHVER noe, MEN I DEN INNE GARDEN "SAHA" AV DUBAI EQUESTRIAN OG SPORTKLUBBEN.
Spesielt for presentasjonen av sin skapelse i de arabiske emiratene, ankom den berømte skulptøren ERNEST MASSUIT, FORFATTEREN FOR GJELDIGE ARBEIDER FOR "LLARDO" TIL Å SKYLDES. SAMMEN MED ERNEST PÅ PRESENTASJONEN PRESENTERTE FØLGENDE UTFØRENDE DIREKTØR "LLADRO" FERNANDO GALLEGO. VI SPØR FERNANDO FOR noen få spørsmål.
Det er kjent at Lladro er en familiebedrift, som ble grunnlagt i 1953 av brødrene Juan, Jose og Vincent Llyadro. Hvordan endte du på Lladro?
Jeg begynte i selskapet for 21 år siden, rett etter endt utdanning fra college, og jeg har ikke tenkt å reise noe sted. Ikke å være kunstner, var jeg engasjert i ingeniørprosjekter, logistikk, økonomi og markedsføring. I dag er jeg direktør for selskapet. Og mest av alt liker jeg å jobbe med dyktige mennesker, og vi har dem overalt.
Hvorfor kommer kunstnere til Lladro for å begynne å lage sine porselensleireskulpturer? Hva tiltrekker dem?
Jeg tror at porselen, i motsetning til mange andre materialer, av samme marmor, ikke bare gjør det mulig å lage et mesterverk som vil glede seg i mange år med forsiktig pleie, men også til å uttrykke din visjon om verden i farger. I dag på Lladro bruker vi en palett på mer enn 300 tusen forskjellige nyanser! Bare tenk deg, en kunstner kan bruke seksti toner med grønt for å male ett blad på et tre! Som regissør er jeg ikke i stand til å fange disse nyansene, og for en kunstner er det en hel verden der våre evige mesterverk er født.
Du tok med deg en samling hester til Dubai "På løpene i Derby," og billedhuggeren Ernest Massuit skulpturerte hesten sin foran et overrasket publikum. Velger du dine egne bilder for alle land i verden?
I dag selges Lladro-produkter i mer enn 120 land, derfor prøver vi selvfølgelig å ta hensyn til smakene til forskjellige kunder. Våre samlinger - fra klassisk til forfatter - er etterspurt, inkludert blant samlere. I Midtøsten er hestefigurer tradisjonelle, i India - elefanter, i Kina - drager, som er kjøpt med glede i Russland, jeg vet ikke hvorfor. I fremtiden planlegger vi å lage unike komposisjoner om arabiske temaer, kanskje med kameler, kanskje med falker. La oss se.
Fernando, tror du porselensfigurer er like populære i dag som de var i tidligere århundrer, da de dekorerte store palasser, villaer og private eiendommer?
Jeg tror porselenskunstverk aldri vil gå ut av stil. Smak vil endre seg, ja, men folk kan ikke nekte seg gleden av å dekorere hjemmet sitt med det fineste forfatterarbeidet. Vi har samlinger som dekker en rekke behov: blanke og matte, etniske, på motivene til moderne kunstverk, bilder fra hverdagen, et stort utvalg av små figurer - dyr, klovner, barn. Vi gjentar aldri tidligere samlinger, hvert produkt er nummerert, og over tid kan det bli en samling. Lladro er et unikt håndverk, så det er tidløst eller fasjonabelt.
Hvor kan jeg finne hele samlingen av "At the Derby"?
I Midt-Østen-regionen presenterer vi produktene våre i Tanagra-kjedebutikker, så velkommen.
Takk for samtalen, Fernando. Vi ses igjen.
